{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-021","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-021.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-021/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كشري العدس الأصفر (الكشري الإسكندراني)","de":"Koshari mit gelben Linsen (Alexandriner Koshari)","el":"Κοσάρι με κίτρινη φακή (Αλεξανδρινό κοσάρι)","en":"Yellow Lentil Koshari (Alexandrian Koshari)","es":"Koshari de lentejas amarillas (koshari alejandrino)","fa":"کشری عدس زرد (کشری اسکندرانی)","fr":"Koshari aux lentilles jaunes (koshari d'Alexandrie)","he":"כושרי עדשים צהובות (כושרי אלכסנדרוני)","hi":"पीली दाल वाला कोशरी (इस्कंदरिया कोशरी)","id":"Koshari Lentil Kuning (Koshari Alexandria)","it":"Koshari di Lenticchie Gialle (Koshari Alessandrino)","ja":"黄色レンズ豆のコシャリ(アレクサンドリア風コシャリ)","ko":"황 렌즈콩 코샤리(알렉산드리아식 코샤리)","ku":"Koşeriya Adasê Zer (Koşeriya Îskenderî)","nl":"Gele-linzenkoshari (Alexandrijnse koshari)","pl":"Koszari z żółtej soczewicy (aleksandryjskie koszari)","ps":"ژېړ دال کشري (اسکندریه کشري)","pt":"Koshari de Lentilha Amarela (Koshari Alexandrino)","ru":"Кошари из жёлтой чечевицы (александрийский кошари)","sv":"Koshari med gula linser (alexandrinsk koshari)","sw":"Koshari wa Dengi Njano (Koshari wa Iskandariya)","te":"పసుపు పప్పు కుష్రి (అలెగ్జాండ్రియా కుష్రి)","tr":"Sarı Mercimekli Koşari (İskenderiye Koşarisi)","ur":"پیلی دال کا کوشری (اسکندری کوشری)","zh":"黄扁豆库莎丽（亚历山大库莎丽）"},"localName":"كشري العدس الأصفر (الكشري الإسكندراني)","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Legumes","Slow Simmering","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-021.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-021.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"egyptian_rice_washed","ingredientId":"cw.ing.egyptian_rice_washed","legacyId":"add-021-i1","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"yellow_lentils_picked_over","ingredientId":"cw.ing.yellow_lentils_picked_over","legacyId":"add-021-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"ghee_or_butter","ingredientId":"cw.ing.ghee_or_butter","legacyId":"add-021-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"warm_water","ingredientId":"cw.ing.warm_water","legacyId":"add-021-i4","qty":{"value":3.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3 أكواب تقريباً","en":"about 3 cups"}},{"ref":"chicken_stock_cubes","ingredientId":"cw.ing.chicken_stock_cubes","legacyId":"add-021-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 مكعب","en":"2 cubes"}},{"ref":"black_pepper_and_salt","ingredientId":"cw.ing.black_pepper_and_salt","legacyId":"add-021-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة فلفل + رشة ملح","en":"1 tsp pepper + a pinch of salt"}},{"ref":"crispy_fried_onions_to_garnish","ingredientId":"cw.ing.crispy_fried_onions_to_garnish","legacyId":"add-021-i7","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"sauce_tomato_juice","ingredientId":"cw.ing.sauce_tomato_juice","legacyId":"add-021-i8","qty":{"value":500.0,"unit":"ml"},"display":{"ar":"500 مل","en":"500 ml"}},{"ref":"sauce_chopped_garlic","ingredientId":"cw.ing.sauce_chopped_garlic","legacyId":"add-021-i9","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 فص","en":"2 cloves"}},{"ref":"sauce_cumin_and_chilli","ingredientId":"cw.ing.sauce_cumin_and_chilli","legacyId":"add-021-i10","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة من كل منهما","en":"1 tsp each"}},{"ref":"sauce_oil_and_salt","ingredientId":"cw.ing.sauce_oil_and_salt","legacyId":"add-021-i11","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة + حسب الرغبة","en":"1 tbsp + to taste"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT40M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كشري العدس الأصفر (الكشري الإسكندراني)"},"en":{"title":"Yellow Lentil Koshari (Alexandrian Koshari)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/كشري-العدس-الأصفر-الكشري-الإسكندراني/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":520,"protein":17,"fat":10,"carbs":90,"fiber":6,"sugar":5},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.5,"dairyEggs":0.4,"produce":0.8,"spices":0.5,"fats":0.3},"total":3.5},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:5ff53f3db469ba14894150a416b44df2b997687300e51a0431c06d9a018f4c5f"}