{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-035","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-035.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-035/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"مخلل الزيتون الأخضر","de":"Eingelegte grüne Oliven","el":"Τουρσί πράσινων ελιών","en":"Green Olive Pickle","es":"Aceitunas verdes encurtidas","fa":"ترشی زیتون سبز","fr":"Olives vertes en saumure","he":"כבוש זיתים ירוקים","hi":"हरी जैतून का अचार","id":"Acar Zaitun Hijau","it":"Olive Verdi Sottaceto","ja":"グリーンオリーブのピクルス","ko":"청올리브 피클","ku":"Turşûya Zeytûna Kesk","nl":"Ingelegde groene olijven","pl":"Marynowane zielone oliwki","ps":"شنه زیتون لړم","pt":"Conserva de Azeitonas Verdes","ru":"Маринованные зелёные оливки","sv":"Inlagda gröna oliver","sw":"Zeituni Kijani za Kuchemshwa","te":"పచ్చి ఒలీవ్ ఊరగాయ","tr":"Yeşil Zeytin Turşusu","ur":"ہرے زیتون کا اچار","zh":"腌渍青橄榄"},"localName":"مخلل الزيتون الأخضر","cuisine":["EG"],"course":"salad","tags":["Salads","Preserving & Freezing","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-035.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-035.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":30.0},"ingredients":[{"ref":"fresh_green_olives","ingredientId":"cw.ing.fresh_green_olives","legacyId":"add-035-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"add-035-i2","qty":{"value":1,"unit":"l"},"display":{"ar":"لتر ونصف تقريباً","en":"about 1.5 litres"}},{"ref":"coarse_salt","ingredientId":"cw.ing.coarse_salt","legacyId":"add-035-i3","qty":{"value":100.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"100 جرام لكل لتر ماء","en":"100 g per litre of water"}},{"ref":"lemon_slices","ingredientId":"cw.ing.lemon_slices","legacyId":"add-035-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1 lemon"}},{"ref":"split_green_chillies","ingredientId":"cw.ing.split_green_chillies","legacyId":"add-035-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة","en":"2"}},{"ref":"peeled_garlic","ingredientId":"cw.ing.peeled_garlic","legacyId":"add-035-i6","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"5 فصوص","en":"5 cloves"}},{"ref":"vinegar","ingredientId":"cw.ing.vinegar","legacyId":"add-035-i7","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"ربع كوب","en":"¼ cup"}},{"ref":"olive_oil_for_the_top","ingredientId":"cw.ing.olive_oil_for_the_top","legacyId":"add-035-i8","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"طبقة رقيقة","en":"a thin layer"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"}],"equipment":[{"ref":"fridge","class":"cw.eq.cold.fridge"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"prep","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT30M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"مخلل الزيتون الأخضر"},"en":{"title":"Green Olive Pickle"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/طريقة-إعداد-البطاطس-المشوية-بالثوم-وز/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":45,"protein":0,"fat":4,"carbs":2,"fiber":1,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":5,"spices":0.3,"fats":0.5,"specialty":0.2},"total":6.0},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:56f93fac5fd7aedf9e3c63304098efc0673b8e5dff6faaa88ac1b0330266757c"}