{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-038","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-038.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-038/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"شوربة فواكه البحر بالكريمة","de":"Cremige Meeresfrüchtesuppe","el":"Κρεμώδης σούπα θαλασσινών","en":"Creamy Seafood Soup","es":"Crema de marisco","fa":"سوپ دریایی خامه‌ای","fr":"Velouté de fruits de mer","he":"מרק פירות ים קרמי","hi":"क्रीमी समुद्री भोजन सूप","id":"Sup Seafood Krim","it":"Zuppa Cremosa di Frutti di Mare","ja":"クリーミーなシーフードスープ","ko":"크리미 해물 수프","ku":"Şorbaya Xwarinên Deryayê ya Kremî","nl":"Romige zeevruchtensoep","pl":"Kremowa zupa z owoców morza","ps":"کریمي سمندري سوپ","pt":"Sopa Cremosa de Frutos do Mar","ru":"Сливочный суп из морепродуктов","sv":"Krämig skaldjurssoppa","sw":"Supu ya Chakula cha Bahari yenye Krimu","te":"క్రీమ్‌తో సీఫుడ్ సూప్","tr":"Kremalı Deniz Ürünleri Çorbası","ur":"کریمی سمندری سوپ","zh":"奶油海鲜汤"},"localName":"شوربة فواكه البحر بالكريمة","cuisine":["EG"],"course":"soup","tags":["Soups","Slow Simmering","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-038.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-038.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":4.5},"ingredients":[{"ref":"mixed_seafood_shrimp_calamari_mussels","ingredientId":"cw.ing.mixed_seafood_shrimp_calamari_mussels","legacyId":"add-038-i1","qty":{"value":500.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"500 جرام","en":"500 g"}},{"ref":"butter","ingredientId":"cw.ing.butter","legacyId":"add-038-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"onion_chopped","ingredientId":"cw.ing.onion_chopped","legacyId":"add-038-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1"}},{"ref":"garlic_chopped","ingredientId":"cw.ing.garlic_chopped","legacyId":"add-038-i4","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 فصوص","en":"3 cloves"}},{"ref":"celery_chopped","ingredientId":"cw.ing.celery_chopped","legacyId":"add-038-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 عود","en":"1 stalk"}},{"ref":"carrot_small_dice","ingredientId":"cw.ing.carrot_small_dice","legacyId":"add-038-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1"}},{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"add-038-i7","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"fish_or_chicken_stock","ingredientId":"cw.ing.fish_or_chicken_stock","legacyId":"add-038-i8","qty":{"value":4.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"4 أكواب","en":"4 cups"}},{"ref":"cooking_cream","ingredientId":"cw.ing.cooking_cream","legacyId":"add-038-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"paprika_thyme_and_bay_leaf","ingredientId":"cw.ing.paprika_thyme_and_bay_leaf","legacyId":"add-038-i10","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"نصف ملعقة صغيرة + نصف ملعقة صغيرة + 1 ورقة","en":"½ tsp + ½ tsp + 1 leaf"}},{"ref":"salt_and_black_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_black_pepper","legacyId":"add-038-i11","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"chopped_parsley_and_lemon_to_serve","ingredientId":"cw.ing.chopped_parsley_and_lemon_to_serve","legacyId":"add-038-i12","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.melt"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["celery","cereals_gluten","crustaceans","fish","milk","molluscs"],"us9":["crustacean_shellfish","fish","milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"شوربة فواكه البحر بالكريمة"},"en":{"title":"Creamy Seafood Soup"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/شوربة-فواكة-البحر-بالكريمة-وصفة-لذيذة-2/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":320,"protein":26,"fat":18,"carbs":13,"fiber":2,"sugar":4},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":9,"dairyEggs":2,"produce":1,"grains":0.1,"spices":0.4},"total":12.5},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:d99353ac7e53eddb5e3d6eb436af36bf4151513d10ea80c19af1c27c32ec4312"}