{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-062","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-062.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-062/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"برياني الربيان البحريني","de":"Bahrainisches Garnelen-Biryani","el":"Μπαχρεϊνικό μπιριάνι γαρίδας","en":"Bahraini Shrimp Biryani","es":"Biryani bareiní de gambas","fa":"بریانی میگو بحرینی","fr":"Biryani de crevettes bahreïni","he":"ביריאני שרימפס בחרייני","hi":"बहरीनी झींगा बिरयानी","id":"Biryani Udang Bahrain","it":"Biryani di Gamberi del Bahrain","ja":"バーレーン風エビビリヤニ","ko":"바레인식 새우 비리야니","ku":"Biryeniya Karîdezê ya Bahreynî","nl":"Bahreinse garnalen-biryani","pl":"Bahrańskie birjani z krewetkami","ps":"بحریني میګو بریاني","pt":"Biryani de Camarão do Bahrein","ru":"Бахрейнский бирьяни с креветками","sv":"Bahrainsk räkbiryani","sw":"Biryani ya Uduvi ya Bahrain","te":"బహ్రెయినీ రొయ్యల బిర్యానీ","tr":"Bahreyn Karides Biryanisi","ur":"بحرینی جھینگا بریانی","zh":"巴林虾比尔亚尼"},"localName":"برياني الربيان البحريني","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Fish & Seafood","Slow Simmering","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-062.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-062.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.5},"ingredients":[{"ref":"shrimp_cleaned_and_peeled","ingredientId":"cw.ing.shrimp_cleaned_and_peeled","legacyId":"add-062-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"crushed_garlic_and_ginger","ingredientId":"cw.ing.crushed_garlic_and_ginger","legacyId":"add-062-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"turmeric_and_biryani_or_fish_spice","ingredientId":"cw.ing.turmeric_and_biryani_or_fish_spice","legacyId":"add-062-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة من كل منهما","en":"1 tsp each"}},{"ref":"lemon_juice_and_salt_for_marinating","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice_and_salt_for_marinating","legacyId":"add-062-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة + نصف ملعقة صغيرة","en":"1 tbsp + ½ tsp"}},{"ref":"onions_finely_chopped","ingredientId":"cw.ing.onions_finely_chopped","legacyId":"add-062-i5","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 حبات كبيرة","en":"3 large"}},{"ref":"tomatoes_chopped","ingredientId":"cw.ing.tomatoes_chopped","legacyId":"add-062-i6","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة","en":"2"}},{"ref":"tomato_paste","ingredientId":"cw.ing.tomato_paste","legacyId":"add-062-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"dried_lime_cracked_and_seeded","ingredientId":"cw.ing.dried_lime_cracked_and_seeded","legacyId":"add-062-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1"}},{"ref":"green_chilli_split","ingredientId":"cw.ing.green_chilli_split","legacyId":"add-062-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1"}},{"ref":"chopped_fresh_coriander","ingredientId":"cw.ing.chopped_fresh_coriander","legacyId":"add-062-i10","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"soaked_basmati_rice","ingredientId":"cw.ing.soaked_basmati_rice","legacyId":"add-062-i11","qty":{"value":3.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3 أكواب","en":"3 cups"}},{"ref":"oil_or_ghee","ingredientId":"cw.ing.oil_or_ghee","legacyId":"add-062-i12","qty":{"value":4.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"4 ملاعق كبيرة","en":"4 tbsp"}},{"ref":"saffron_soaked_in_rose_water","ingredientId":"cw.ing.saffron_soaked_in_rose_water","legacyId":"add-062-i13","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.marinate"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.saute"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H20M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["crustaceans","fish","milk"],"us9":["crustacean_shellfish","fish","milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"برياني الربيان البحريني"},"en":{"title":"Bahraini Shrimp Biryani"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/برياني-الربيان-البحريني-الأصيل-أسرار/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":500,"protein":32,"fat":12,"carbs":64,"fiber":2,"sugar":4},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":16,"grains":2.5,"produce":1.5,"fats":0.4,"spices":1},"total":21.4},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:38284650f41d6088ecc2b042a51f38a10051b5b7b4c25345fa22af6db1dea242"}