{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-079","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-079.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-079/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"عش البلبل بالشوكولاتة","de":"Schoko-Vogelnest-Kunafa","el":"Κουνάφα φωλιά με σοκολάτα","en":"Chocolate Bird's Nest Kunafa","es":"Nidos de kunafa con chocolate","fa":"کنافه لانه پرنده با شکلات","fr":"Nids de knafeh au chocolat","he":"כנאפה קן ציפור שוקולד","hi":"चॉकलेट बर्ड्स नेस्ट कुनाफ़ा","id":"Kunafa Sarang Burung Coklat","it":"Kunafa Nido d'Uccello al Cioccolato","ja":"チョコレートの鳥の巣クナーファ","ko":"초콜릿 새둥지 크나파","ku":"Kunefaya Perperika Çîkolatayê","nl":"Chocolade-vogelnestjes-kunafa","pl":"Kunafa gniazdo ptasie z czekoladą","ps":"د شکلاتو د مرغ د غاښ کنافه","pt":"Kunafa Ninho de Pássaro com Chocolate","ru":"Кунафа «птичьи гнёзда» с шоколадом","sv":"Kunafabo med choklad","sw":"Kunafa ya Kiotao cha Chokoleti","te":"చాక్లెట్‌తో షరార్ గూళ్లు","tr":"Çikolatalı Kuş Yuvası Künefe","ur":"چاکلیٹ پرندے کا گھونسلا کنفہ","zh":"巧克力雀巢库纳法"},"localName":"عش البلبل بالشوكولاتة","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Eastern Desserts","Baking","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-079.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-079.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":32.0},"ingredients":[{"ref":"fresh_shredded_kunafa_dough","ingredientId":"cw.ing.fresh_shredded_kunafa_dough","legacyId":"add-079-i1","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف كيلو","en":"½ kg"}},{"ref":"melted_ghee","ingredientId":"cw.ing.melted_ghee","legacyId":"add-079-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"chocolate_spread_nutella","ingredientId":"cw.ing.chocolate_spread_nutella","legacyId":"add-079-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"toasted_hazelnuts_or_almonds","ingredientId":"cw.ing.toasted_hazelnuts_or_almonds","legacyId":"add-079-i4","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"light_syrup_optional","ingredientId":"cw.ing.light_syrup_optional","legacyId":"add-079-i5","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"ground_pistachios_or_icing_sugar_to_garn","ingredientId":"cw.ing.ground_pistachios_or_icing_sugar_to_garnish","legacyId":"add-079-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT40M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk","nuts"],"us9":["milk","tree_nuts","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"عش البلبل بالشوكولاتة"},"en":{"title":"Chocolate Bird's Nest Kunafa"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/عش-البلبل-بالشوكولاتة/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":150,"protein":2,"fat":9,"carbs":16,"fiber":1,"sugar":9},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.5,"dairyEggs":3,"specialty":4,"sweeteners":0.2},"total":8.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:71c984cbfd72c64f4da1ca35332e254380fa2a2ec50bfda47f959564a7edf87c"}