{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-084","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-084.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-084/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"فتة العدس","de":"Linsensuppen-Fatteh","el":"Φακοσούπα φάτε","en":"Lentil Soup Fatteh","es":"Fatteh de sopa de lentejas","fa":"فتة شوربای عدس","fr":"Fatteh à la soupe de lentilles","he":"פתה מרק עדשים","hi":"दाल सूप फत्तेह","id":"Fatteh Sup Lentil","it":"Fatteh di Zuppa di Lenticchie","ja":"レンズ豆スープのファッテ","ko":"렌즈콩 수프 파테","ku":"Fatteya Şorbaya Adasê","nl":"Linzensoep-fatteh","pl":"Fatteh z zupy soczewicowej","ps":"د دال سوپ فته","pt":"Fatteh de Sopa de Lentilha","ru":"Фатте из чечевичного супа","sv":"Linsoppa fatteh","sw":"Fatteh ya Supu ya Dengi","te":"పప్పు ఫత్తా","tr":"Mercimek Çorbası Fatteh","ur":"دال سوپ فتح","zh":"扁豆汤法提"},"localName":"فتة العدس","cuisine":["EG"],"course":"soup","tags":["Soups","Boiling","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-084.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-084.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.5},"ingredients":[{"ref":"red_or_yellow_lentils","ingredientId":"cw.ing.red_or_yellow_lentils","legacyId":"add-084-i1","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"tomatoes_diced","ingredientId":"cw.ing.tomatoes_diced","legacyId":"add-084-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة","en":"2"}},{"ref":"onion_quartered","ingredientId":"cw.ing.onion_quartered","legacyId":"add-084-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1"}},{"ref":"carrot_chopped","ingredientId":"cw.ing.carrot_chopped","legacyId":"add-084-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1"}},{"ref":"potato_chopped","ingredientId":"cw.ing.potato_chopped","legacyId":"add-084-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"add-084-i6","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 فص","en":"2 cloves"}},{"ref":"chicken_stock_cubes","ingredientId":"cw.ing.chicken_stock_cubes","legacyId":"add-084-i7","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 مكعب","en":"2"}},{"ref":"cumin_ground_coriander_and_paprika","ingredientId":"cw.ing.cumin_ground_coriander_and_paprika","legacyId":"add-084-i8","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"نصف ملعقة صغيرة من كل منها","en":"½ tsp each"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"add-084-i9","qty":{"value":5.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"5 أكواب","en":"5 cups"}},{"ref":"bread_cut_and_toasted","ingredientId":"cw.ing.bread_cut_and_toasted","legacyId":"add-084-i10","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 رغيف","en":"2 loaves"}},{"ref":"butter_chopped_garlic_and_vinegar_for_th","ingredientId":"cw.ing.butter_chopped_garlic_and_vinegar_for_the_topping","legacyId":"add-084-i11","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة + 4 فصوص + فنجان صغير","en":"1 tsp + 4 cloves + a small cup"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"add-084-i12","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.blend"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"فتة العدس"},"en":{"title":"Lentil Soup Fatteh"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/فتة-العدس-طريقة-عمل-شوربة-العدس/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":380,"protein":19,"fat":6,"carbs":62,"fiber":12,"sugar":6},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.5,"produce":1.2,"spices":0.5,"dairyEggs":0.1},"total":3.3},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:1be650e5ac005dc53119f3a84d33002614412e51561e9b0fd77eac56cb1ae179"}