{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-087","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-087.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-087/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الشطة المصرية المطهوة","de":"Ägyptische gekochte scharfe Chilisauce","el":"Αιγυπτιακή μαγειρεμένη καυτερή σάλτσα τσίλι","en":"Egyptian Cooked Hot Chili Sauce","es":"Salsa picante egipcia cocinada","fa":"سس فلفل تند پخته مصری","fr":"Sauce pimentée égyptienne cuite","he":"רוטב צ'ילי חריף מבושל מצרי","hi":"मिस्री पकी हुई तीखी मिर्च सॉस","id":"Saus Cabai Pedas Matang Mesir","it":"Salsa Piccante di Peperoncino Cotta Egiziana","ja":"エジプト風加熱済み辛口チリソース","ko":"이집트식 조리된 매운 칠리 소스","ku":"Sosa Îsota Tûj a Kelindî ya Misrî","nl":"Egyptische gekookte hetechilisaus","pl":"Egipski gotowany sos chili","ps":"مصري پخه شوې تنده مرچ چتني","pt":"Molho de Pimenta Cozido Egípcio","ru":"Египетский варёный острый соус чили","sv":"Egyptisk kokt stark chilisås","sw":"Mchuzi wa Pilipili Kali Uliochomwa wa Misri","te":"వండిన మిశ్ర షట్టా","tr":"Mısır Usulü Pişmiş Acı Biber Sosu","ur":"مصری پکی ہوئی تیز مرچ سوس","zh":"埃及熟制辣椒酱"},"localName":"الشطة المصرية المطهوة","cuisine":["EG"],"course":"salad","tags":["Salads","Slow Simmering","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-087.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-087.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":40.0},"ingredients":[{"ref":"sweet_red_peppers","ingredientId":"cw.ing.sweet_red_peppers","legacyId":"add-087-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"very_hot_red_chillies","ingredientId":"cw.ing.very_hot_red_chillies","legacyId":"add-087-i2","qty":{"value":10.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"10 حبات","en":"10"}},{"ref":"vegetable_oil","ingredientId":"cw.ing.vegetable_oil","legacyId":"add-087-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"white_vinegar","ingredientId":"cw.ing.white_vinegar","legacyId":"add-087-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"add-087-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"add-087-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"garlic_optional","ingredientId":"cw.ing.garlic_optional","legacyId":"add-087-i7","qty":{"value":1,"unit":"g"},"display":{"ar":"رأس صغير","en":"a small head"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الشطة المصرية المطهوة"},"en":{"title":"Egyptian Cooked Hot Chili Sauce"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/الشطة-على-طريقة-المطاعم-الشطة-المصرية/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":35,"protein":0,"fat":3,"carbs":2,"fiber":0,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":3,"fats":0.8,"spices":0.3},"total":4.1},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:caf344c56e4916d875338ab0255b058d6c3c5f981fd69e46b5d4296f1c1b26d6"}