{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-112","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-112.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-112/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"مربى البلح","de":"Dattelmarmelade (frische rote oder reife Datteln)","el":"Μαρμελάδα χουρμάδων (φρέσκοι κόκκινοι ή ώριμοι χουρμάδες)","en":"Date Jam (Fresh Red or Ripe Dates)","es":"Mermelada de dátiles (frescos rojos o maduros)","fa":"مربای خرما (خرمای قرمز تازه یا رسیده)","fr":"Confiture de dattes (fraîches rouges ou mûres)","he":"ריבת תמרים (תמרים אדומים טריים או בשלים)","hi":"खजूर का जाम (ताज़े लाल या पके खजूर)","id":"Selai Kurma (Kurma Merah Segar atau Matang)","it":"Marmellata di Datteri (Datteri Rossi Freschi o Maturi)","ja":"デーツジャム(赤い生または完熟デーツ)","ko":"대추 잼(신선한 붉은 또는 잘 익은 대추)","ku":"Murabbaya Xurmayê (Xurma Sor a Teze an Gihişte)","nl":"Dadeljam (verse rode of rijpe dadels)","pl":"Dżem daktylowy (świeże lub dojrzałe daktyle)","ps":"د خرماو مربې (تازه سور یا پخه خرما)","pt":"Doce de Tâmaras (Tâmaras Frescas Vermelhas ou Maduras)","ru":"Финиковый джем (свежие красные или спелые финики)","sv":"Dadelsylt (färska röda eller mogna dadlar)","sw":"Jamu ya Tende (Tende Nyekundu Mpya au Mbivu)","te":"ఖర్జూరం జామ్","tr":"Hurma Reçeli (Taze Kırmızı veya Olgun Hurma)","ur":"کھجور کی جام (تازہ سرخ یا پکی کھجوریں)","zh":"椰枣酱（鲜红椰枣或熟椰枣）"},"localName":"مربى البلح","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Light Desserts","Preserving & Freezing","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-112.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-112.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":20.0},"ingredients":[{"ref":"red_or_ripe_dates_peeled_and_pitted","ingredientId":"cw.ing.red_or_ripe_dates_peeled_and_pitted","legacyId":"add-112-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"add-112-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"add-112-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 ونصف كوب","en":"1½ cups"}},{"ref":"cloves","ingredientId":"cw.ing.cloves","legacyId":"add-112-i4","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"5 حبات","en":"5"}},{"ref":"lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice","legacyId":"add-112-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"blanched_almonds_optional","ingredientId":"cw.ing.blanched_almonds_optional","legacyId":"add-112-i6","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"ربع كوب","en":"¼ cup"}}],"equipment":[{"ref":"fridge","class":"cw.eq.cold.fridge"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.peel"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.marinate"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H15M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["nuts"],"us9":["tree_nuts"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"مربى البلح"},"en":{"title":"Date Jam (Fresh Red or Ripe Dates)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/مربى-البلح-مربى-الرطب-البلح-الأسود-أو-ا/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":140,"protein":1,"fat":0,"carbs":36,"fiber":2,"sugar":34},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"produce":3,"sweeteners":0.4,"specialty":0.8},"total":4.2},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:7d799822fdbe67832fe533acf7589e8d7b2cba477ce193887c3d5c47e66ca483"}