{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-115","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-115.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-115/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الترمس المملح","de":"Eingelegte Lupinen (Termes)","el":"Αλατισμένοι λουπίνοι (τέρμες)","en":"Brined Lupini Beans (Termes)","es":"Altramuces en salmuera (termes)","fa":"ترمس آب‌نمک","fr":"Lupins en saumure (termes)","he":"תורמוס במי מלח (טרמס)","hi":"नमकीन लुपिनी बीन्स (टर्मेस)","id":"Kacang Lupini Berair Garam (Termes)","it":"Lupini in Salamoia (Termes)","ja":"塩漬けルピナス豆(テルメス)","ko":"소금물 절임 루피니 콩(테르메스)","ku":"Fasûlyeyên Lûpînî yên Xwêdayî (Termes)","nl":"Lupinebonen in pekel (termes)","pl":"Łubin w zalewie (termes)","ps":"مالګه لړم شوي ترمس دانې","pt":"Tremoços em Salmoura (Termes)","ru":"Засоленные бобы люпин (термес)","sv":"Inlagda lupinbönor (termos)","sw":"Maharage ya Lupini ya Brine (Termes)","te":"ఉప్పు తురుముస్ (లూపిన్ గింజలు)","tr":"Salamuralı Termes (Lupini Fasulyesi)","ur":"نمکین ترمس (لوپینی پھلیاں)","zh":"盐水鲁冰豆（特尔梅斯）"},"localName":"الترمس المملح","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Legumes","Boiling","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-115.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-115.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":12.0},"ingredients":[{"ref":"dried_lupini_beans","ingredientId":"cw.ing.dried_lupini_beans","legacyId":"add-115-i1","qty":{"value":500.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"500 جرام","en":"500 g"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"add-115-i2","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"add-115-i3","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tbsp"}},{"ref":"to_serve_cumin_lemon_and_chilli","ingredientId":"cw.ing.to_serve_cumin_lemon_and_chilli","legacyId":"add-115-i4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"prep","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT10M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["lupin"],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الترمس المملح"},"en":{"title":"Brined Lupini Beans (Termes)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/الترمس-الحلو-والمرّ-طريقة-السلق-والتم/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":120,"protein":12,"fat":3,"carbs":11,"fiber":5,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":2,"spices":0.2},"total":2.2},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:544d07e44d169880c678986256b9c70c175efd9f1d7a6843d5b0c7285ce9a513"}