{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-141","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-141.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-141/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كازان ديبي (المهلبية المحروقة التركية)","de":"Kazandibi (türkischer karamellisierter Milchpudding)","el":"Καζαντίμπι (τουρκική καραμελωμένη πουτίγκα γάλακτος)","en":"Kazandibi (Turkish Caramelized Milk Pudding)","es":"Kazandibi (pudin turco de leche caramelizado)","fa":"کازان‌دیبی (دسر شیری کاراملی ترکی)","fr":"Kazandibi (flan au lait caramélisé à la turque)","he":"קאזנדיבי (פודינג חלב מקורמל טורקי)","hi":"काज़नदिबी (तुर्की कैरामेलाइज़्ड दूध पुडिंग)","id":"Kazandibi (Puding Susu Karamel Turki)","it":"Kazandibi (Budino di Latte Caramellato Turco)","ja":"カザンディビ(トルコ風キャラメルミルクプリン)","ko":"카잔디비(터키식 캐러멜 우유 푸딩)","ku":"Kazandibi (Pûdînga Şîr a Karamelîze ya Tirkî)","nl":"Kazandibi (Turkse gekarameliseerde melkpudding)","pl":"Kazandibi (turecki karmelizowany pudding mleczny)","ps":"قزندېبي (ترکي کارامیل شوی شیدو پوډینګ)","pt":"Kazandibi (Pudim de Leite Caramelizado Turco)","ru":"Казандиби (турецкий карамелизованный молочный пудинг)","sv":"Kazandibi (turkisk karamelliserad mjölkpudding)","sw":"Kazandibi (Mahalabia ya Maziwa ya Karamel ya Uturuki)","te":"కజాన్ దిబీ (టర్కిష్ కాల్చిన మహల్లబియా)","tr":"Kazandibi (Türk Karamelize Sütlü Tatlısı)","ur":"کازندیبی (ترک کیرمل دودھ پڈنگ)","zh":"卡赞迪比（土耳其焦糖奶布丁）"},"localName":"كازان ديبي (المهلبية المحروقة التركية)","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Light Desserts","Slow Simmering","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-141.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-141.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":8.0},"ingredients":[{"ref":"butter_for_greasing_the_tray","ingredientId":"cw.ing.butter_for_greasing_the_tray","legacyId":"add-141-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"sugar_for_caramelising","ingredientId":"cw.ing.sugar_for_caramelising","legacyId":"add-141-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"full_fat_milk","ingredientId":"cw.ing.full_fat_milk","legacyId":"add-141-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"l"},"display":{"ar":"1 لتر","en":"1 litre"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"add-141-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"rice_flour_or_cornflour","ingredientId":"cw.ing.rice_flour_or_cornflour","legacyId":"add-141-i5","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"add-141-i6","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"mastic_ground_with_a_little_sugar","ingredientId":"cw.ing.mastic_ground_with_a_little_sugar","legacyId":"add-141-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"vanilla_or_orange_blossom_water","ingredientId":"cw.ing.vanilla_or_orange_blossom_water","legacyId":"add-141-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.caramelize"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT4H35M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كازان ديبي (المهلبية المحروقة التركية)"},"en":{"title":"Kazandibi (Turkish Caramelized Milk Pudding)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/كازان-ديبي-المهلبية-المحروقة-التركية/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":240,"protein":5,"fat":5,"carbs":43,"fiber":0,"sugar":34},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":1.2,"sweeteners":0.4,"grains":0.3,"spices":0.8},"total":2.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:8e07829abc0f1355c230b9e4fb4999cb00472b092f295fb16b2ad142f1d969c4"}