{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-169","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-169.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-169/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"بودرة الطحينة وصلصتها السريعة","de":"Trockenes Tahini-Pulver und Instant-Tahini-Sauce","el":"Σκόνη ταχίνι και στιγμιαία σάλτσα ταχίνι","en":"Dry Tahini Powder and Instant Tahini Sauce","es":"Tahini seco en polvo y salsa de tahini instantánea","fa":"پودر ارده خشک و سس ارده فوری","fr":"Tahini en poudre et sauce tahini minute","he":"אבקת טחינה יבשה ורוטב טחינה מיידי","hi":"सूखा ताहिनी पाउडर और इंस्टेंट ताहिनी सॉस","id":"Bubuk Tahini Kering dan Saus Tahini Instan","it":"Polvere di Tahini Secca e Salsa Tahini Istantanea","ja":"乾燥タヒニパウダーと即席タヒニソース","ko":"타히니 분말과 즉석 타히니 소스","ku":"Toza Tahîniyê ya Ziwa û Sosa Tahîniyê ya Hatî","nl":"Droog tahinipoeder en instant tahinisaus","pl":"Suche tahini w proszku i błyskawiczny sos tahini","ps":"وچ طحینه پوډر او ګړندي طحینه چتني","pt":"Tahine em Pó e Molho de Tahine Instantâneo","ru":"Сухой порошок тахини и быстрый соус тахини","sv":"Torrt tahinipulver och snabb tahinisås","sw":"Poda Kavu ya Tahini na Mchuzi wa Tahini wa Papo Hapo","te":"తహినీ పొడి & దాని త్వరిత సాస్","tr":"Kuru Tahin Tozu ve Hazır Tahin Sosu","ur":"خشک تہینی پاؤڈر اور فوری تہینی سوس","zh":"塔希纳干粉与速调塔希纳酱"},"localName":"بودرة الطحينة وصلصتها السريعة","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Savory Favorites","Baking","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-169.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-169.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":20.0},"ingredients":[{"ref":"sesame","ingredientId":"cw.ing.sesame","legacyId":"add-169-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"add-169-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"add-169-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"for_the_sauce_tahini_powder","ingredientId":"cw.ing.for_the_sauce_tahini_powder","legacyId":"add-169-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"for_the_sauce_olive_oil","ingredientId":"cw.ing.for_the_sauce_olive_oil","legacyId":"add-169-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"for_the_sauce_water","ingredientId":"cw.ing.for_the_sauce_water","legacyId":"add-169-i6","qty":{"value":0.25,"unit":"cup"},"display":{"ar":"ربع كوب","en":"¼ cup"}},{"ref":"for_the_sauce_lemon_juice_and_vinegar","ingredientId":"cw.ing.for_the_sauce_lemon_juice_and_vinegar","legacyId":"add-169-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة من كل منهما","en":"1 tbsp each"}},{"ref":"for_the_sauce_cumin","ingredientId":"cw.ing.for_the_sauce_cumin","legacyId":"add-169-i8","qty":{"value":0.25,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"ربع ملعقة صغيرة","en":"¼ tsp"}}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.roast"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT30M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","sesame"],"us9":["sesame","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"بودرة الطحينة وصلصتها السريعة"},"en":{"title":"Dry Tahini Powder and Instant Tahini Sauce"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/طريقة-عمل-بودرة-الطحينة/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":60,"protein":2,"fat":3,"carbs":8,"fiber":1,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"specialty":1.5,"grains":0.4,"fats":0.2},"total":2.1},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:a34e752227064d8034ca31a5b8e96c245ad21b4243a8148fe211b0dee26dc3ae"}