{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-175","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-175.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-175/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"المدلوقة الشامية بالقشطة والفستق","de":"Damaskus-Madlouka mit Ashta und Pistazien","el":"Δαμασκηνή μαντλούκα με άστα και φιστίκι","en":"Damascene Madlouka with Ashta and Pistachio","es":"Madlouka damascena con ashta y pistacho","fa":"مدلوکه دمشقی با عشتا و پسته","fr":"Madlouka damascène à l'achta et à la pistache","he":"מדלוקה דמשקאית עם קשטה ופיסטוקים","hi":"अश्ता और पिस्ता के साथ दमिश्की मदलूका","id":"Madlouka Damaskus dengan Ashta dan Pistachio","it":"Madlouka Damascena con Ashta e Pistacchio","ja":"アシュタとピスタチオのダマスカス風マドルーカ","ko":"아슈타와 피스타치오 다마스커스 마들루카","ku":"Medlûka Şamî bi Aşta û Fistikê","nl":"Damascus-madlouka met ashta en pistache","pl":"Damasceńska madluka z ashtą i pistacjami","ps":"شامي مدلوقه له عشته او فستق سره","pt":"Madlouka Damascena com Ashta e Pistache","ru":"Дамасская мадлука с аштой и фисташками","sv":"Damaskisk madlouka med ashta och pistasch","sw":"Madlouka ya Damascus na Ashta na Pistachio","te":"జున్ను & పిస్తాతో సిరియన్ మద్లూకా","tr":"Şam Madlouka'sı Aşta ve Antep Fıstıklı","ur":"دمشقی مدلوکہ عشتہ اور پستے کے ساتھ","zh":"大马士革马德鲁卡（阿什塔开心果甜点）"},"localName":"المدلوقة الشامية بالقشطة والفستق","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Eastern Desserts","Slow Simmering","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-175.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-175.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":8.0},"ingredients":[{"ref":"fine_semolina","ingredientId":"cw.ing.fine_semolina","legacyId":"add-175-i1","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"icing_sugar","ingredientId":"cw.ing.icing_sugar","legacyId":"add-175-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"butter_or_arabic_ghee","ingredientId":"cw.ing.butter_or_arabic_ghee","legacyId":"add-175-i3","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"add-175-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"orange_blossom_and_rose_water","ingredientId":"cw.ing.orange_blossom_and_rose_water","legacyId":"add-175-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة من كل منهما","en":"1 tbsp each"}},{"ref":"fresh_ashta","ingredientId":"cw.ing.fresh_ashta","legacyId":"add-175-i6","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف كيلو","en":"½ kg"}},{"ref":"finely_crushed_pistachios","ingredientId":"cw.ing.finely_crushed_pistachios","legacyId":"add-175-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"light_syrup_to_serve","ingredientId":"cw.ing.light_syrup_to_serve","legacyId":"add-175-i8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.roll_out"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.crush"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT30M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk","nuts"],"us9":["milk","tree_nuts","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"المدلوقة الشامية بالقشطة والفستق"},"en":{"title":"Damascene Madlouka with Ashta and Pistachio"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/المدلوقة-الشامية-بالقشطة-والفستق-سر-ا/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":520,"protein":11,"fat":28,"carbs":56,"fiber":2,"sugar":34},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":0.5,"dairyEggs":5,"sweeteners":0.4,"specialty":7},"total":12.9},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:0f6327419c47e9c055e2161582bef66d49a2480e555279b948c813bf7f67aae8"}