{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-195","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-195.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-195/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"غزل البنات الحلبي (بقلاوة الفستق)","de":"Aleppiner Ghazl el-Banat (Pistazien-Filo-Schichten)","el":"Γκαζλ ελ-μπανάτ Χαλεπίου (στρώσεις φύλλου με φιστίκι)","en":"Aleppo Ghazl el-Banat (Pistachio Phyllo Layers)","es":"Ghazl el-banat de Alepo (capas de filo con pistacho)","fa":"غزل البنات حلبی (لایه‌های فیلو با پسته)","fr":"Ghazl el-banat d'Alep (feuilleté filo à la pistache)","he":"ע'זל אל-בנאת חלבי (שכבות פילו-פיסטוק)","hi":"अलेप्पो ग़ज़ल अल-बनात (पिस्ता फ़िलो परतें)","id":"Ghazl el-Banat Aleppo (Lapisan Phyllo Pistachio)","it":"Ghazl el-Banat di Aleppo (Strati di Fillo al Pistacchio)","ja":"アレッポのガズル・エル・バナート(ピスタチオフィロ層菓子)","ko":"알레포식 가즐 엘바나트(피스타치오 필로 겹)","ku":"Xezl el-Benat ê Helebî (Qatên Fîlo yê Fistikê)","nl":"Aleppo ghazl el-banat (pistache-filolagen)","pl":"Aleppskie ghazl el-banat (warstwy filo z pistacjami)","ps":"حلبي غزل البنات (د فستق فیلو پوړونه)","pt":"Ghazl el-Banat de Aleppo (Camadas de Filo com Pistache)","ru":"Алеппская газь эль-банат (слоёный фило с фисташками)","sv":"Aleppisk ghazl el-banat (lager av filodeg och pistasch)","sw":"Ghazl el-Banat ya Aleppo (Tabaka za Phyllo za Pistachio)","te":"అలెప్పో గజల్ బనాత్ (పిస్తా బక్లావా)","tr":"Halep Ghazl el-Banat (Antep Fıstıklı Filo Katları)","ur":"حلبی غزل البنات (پستہ فیلو تہے)","zh":"阿勒颇少女发（开心果酥皮层）"},"localName":"غزل البنات الحلبي (بقلاوة الفستق)","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Eastern Desserts","Baking","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-195.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-195.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"hard"},"yield":{"servings":24.0},"ingredients":[{"ref":"thin_filo_phyllo_sheets","ingredientId":"cw.ing.thin_filo_phyllo_sheets","legacyId":"add-195-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 عبوة (نحو 500 جرام)","en":"1 pack (about 500 g)"}},{"ref":"melted_ghee","ingredientId":"cw.ing.melted_ghee","legacyId":"add-195-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 ونصف كوب","en":"1½ cups"}},{"ref":"coarsely_crushed_pistachios","ingredientId":"cw.ing.coarsely_crushed_pistachios","legacyId":"add-195-i3","qty":{"value":3.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3 أكواب","en":"3 cups"}},{"ref":"sugar_and_orange_blossom_water_for_the_f","ingredientId":"cw.ing.sugar_and_orange_blossom_water_for_the_filling","legacyId":"add-195-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة + 1 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp + 1 tbsp"}},{"ref":"syrup_sugar_and_water","ingredientId":"cw.ing.syrup_sugar_and_water","legacyId":"add-195-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب + 1 كوب","en":"2 cups + 1 cup"}},{"ref":"syrup_lemon_juice_and_rose_water","ingredientId":"cw.ing.syrup_lemon_juice_and_rose_water","legacyId":"add-195-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة + 1 ملعقة كبيرة","en":"1 tsp + 1 tbsp"}}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"prep","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"prep","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"finish","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H40M","activeTime":"PT40M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk","nuts"],"us9":["milk","tree_nuts","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"غزل البنات الحلبي (بقلاوة الفستق)"},"en":{"title":"Aleppo Ghazl el-Banat (Pistachio Phyllo Layers)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/غزل-البنات-الحلبي-الأصلي-أسرار-الخيوط/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":300,"protein":5,"fat":20,"carbs":28,"fiber":2,"sugar":16},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":1.5,"dairyEggs":4,"specialty":18,"sweeteners":0.6},"total":24.1},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:f3b475e7497121690ae7e46836ec5a197c8244dcfe4f707497c475f372f23f8d"}