{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-201","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-201.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-201/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"عصير الكركديه","de":"Kaltes Hibiskusgetränk (Karkadeh)","el":"Κρύο ρόφημα ιβίσκου (καρκαντέ)","en":"Chilled Hibiscus (Karkadeh) Drink","es":"Bebida fría de hibisco (karkadeh)","fa":"نوشیدنی چای ترش سرد (کرکده)","fr":"Boisson glacée à l'hibiscus (karkadé)","he":"משקה היביסקוס קר (כרכדה)","hi":"ठंडा हिबिस्कस (करकदेह) पेय","id":"Minuman Hibiscus Dingin (Karkadeh)","it":"Bevanda Fredda di Ibisco (Karkadeh)","ja":"冷たいハイビスカス(カルカデ)ドリンク","ko":"차가운 히비스커스(카르카데) 음료","ku":"Vexwarina Keratê ya Sar (Kerkedeh)","nl":"Gekoelde hibiscusdrank (karkadeh)","pl":"Chłodzący napój z hibiskusa (karkade)","ps":"یخ د کرکدې څښاک","pt":"Bebida Gelada de Hibisco (Karkadeh)","ru":"Холодный напиток каркаде (гибискус)","sv":"Kall hibiskusdryck (karkadeh)","sw":"Kinywaji cha Hibiscus (Karkadeh) cha Baridi","te":"హిబిస్కస్ రసం","tr":"Soğuk Hibiskus (Karkadeh) İçeceği","ur":"ٹھنڈا حبسکس (کرکدہ) مشروب","zh":"冰镇洛神花饮（卡尔卡德）"},"localName":"عصير الكركديه","cuisine":["EG"],"course":"drink","tags":["Beverages","Boiling","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-201.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-201.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"dried_aswan_or_sudanese_hibiscus","ingredientId":"cw.ing.dried_aswan_or_sudanese_hibiscus","legacyId":"add-201-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"add-201-i2","qty":{"value":6.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"6 أكواب","en":"6 cups"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"add-201-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب أو حسب الرغبة","en":"1 cup or to taste"}},{"ref":"orange_blossom_water","ingredientId":"cw.ing.orange_blossom_water","legacyId":"add-201-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"lemon_slices_and_mint","ingredientId":"cw.ing.lemon_slices_and_mint","legacyId":"add-201-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"للتقديم","en":"to serve"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.wash"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT4H10M","activeTime":"PT4H5M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"عصير الكركديه"},"en":{"title":"Chilled Hibiscus (Karkadeh) Drink"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/عصير-الكركديه-المنعش-أسرار-اللون-اليا/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":130,"protein":0,"fat":0,"carbs":33,"fiber":0,"sugar":32},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"specialty":1.5,"sweeteners":0.3},"total":1.8},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:9896758effcc37e994b781b5f32f5d324b8f95bb506041b067a675ebafa18c8d"}