{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-202","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-202.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-202/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كاسات المهلبية بجيلي الفراولة","de":"Mahalabia-Cups mit Erdbeergelee","el":"Κύπελλα μαχαλαμπία με ζελέ φράουλας","en":"Mahalabia Cups with Strawberry Jelly","es":"Vasitos de mahalabia con gelatina de fresa","fa":"فنجان‌های مهلبیه با ژله توت‌فرنگی","fr":"Verrines de mahalabia à la gelée de fraise","he":"כוסות מהלביה עם ג'לי תות","hi":"स्ट्रॉबेरी जेली के साथ महालबिया कप","id":"Cangkir Mahalabia dengan Jelly Stroberi","it":"Coppette di Mahalabia con Gelatina di Fragole","ja":"いちごゼリー入りマハラビアカップ","ko":"딸기 젤리 마할라비아 컵","ku":"Kopên Mehallabîyê bi Jelya Tûteyê","nl":"Mahalabia-bekertjes met aardbeiengelei","pl":"Kubeczki mahalabia z galaretką truskawkową","ps":"مهلبیه پیالې له سټرابیري ژله سره","pt":"Copinhos de Mahalabia com Gelatina de Morango","ru":"Махалябия в креманках с клубничным желе","sv":"Mahalabia-muggar med jordgubbsgelé","sw":"Vikombe vya Mahalabia na Jelly ya Strawberry","te":"స్ట్రాబెర్రీ జెల్లీతో మహల్లబియా కప్పులు","tr":"Çilek Jöleli Muhallebi Fincanları","ur":"اسٹرابیری جیلی کے ساتھ محلبیہ کپ","zh":"草莓果冻玛哈拉比亚杯"},"localName":"كاسات المهلبية بجيلي الفراولة","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Light Desserts","Slow Simmering","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-202.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-202.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"full_fat_milk","ingredientId":"cw.ing.full_fat_milk","legacyId":"add-202-i1","qty":{"value":3.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3 أكواب","en":"3 cups"}},{"ref":"starch","ingredientId":"cw.ing.starch","legacyId":"add-202-i2","qty":{"value":4.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"4 ملاعق كبيرة","en":"4 tbsp"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"add-202-i3","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"vanilla_or_orange_blossom_water","ingredientId":"cw.ing.vanilla_or_orange_blossom_water","legacyId":"add-202-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"halal_strawberry_jelly","ingredientId":"cw.ing.halal_strawberry_jelly","legacyId":"add-202-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 كيس","en":"1 packet"}},{"ref":"boiling_water","ingredientId":"cw.ing.boiling_water","legacyId":"add-202-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"cold_water","ingredientId":"cw.ing.cold_water","legacyId":"add-202-i7","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"chopped_strawberries","ingredientId":"cw.ing.chopped_strawberries","legacyId":"add-202-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.chill"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT4H25M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كاسات المهلبية بجيلي الفراولة"},"en":{"title":"Mahalabia Cups with Strawberry Jelly"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/كاسات-المهلبية-بجيلي-الفراولة-التواز/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":190,"protein":5,"fat":4,"carbs":34,"fiber":0,"sugar":30},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":1,"grains":0.2,"sweeteners":0.5,"produce":1},"total":2.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:61d322156b221b786b6a51b3cd19966558705158cf05d1dc2ca374bac7f57aa8"}