{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-212","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-212.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-212/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كرات الرهش بالشوكولاتة","de":"Schokoladenüberzogene Halawa-(Rahash-)Kugeln","el":"Μπάλες χαλβά (ραχάς) με επικάλυψη σοκολάτας","en":"Chocolate-Coated Halawa (Rahash) Balls","es":"Bolitas de halawa (rahash) bañadas en chocolate","fa":"توپک‌های حلوا (رحش) با روکش شکلات","fr":"Boules de halawa (rahash) enrobées de chocolat","he":"כדורי חלווה (רחש) מצופים שוקולד","hi":"चॉकलेट-लेपित हलावा (रहाश) बॉल्स","id":"Bola Halawa (Rahash) Berlapis Coklat","it":"Palline di Halawa (Rahash) Ricoperte di Cioccolato","ja":"チョコレートコーティングのハラワ(ラハシュ)ボール","ko":"초콜릿 코팅 할라와(라하시) 볼","ku":"Topên Helawayê (Reheş) yê bi Çîkolata Vegirtî","nl":"Halawa (rahash) balletjes met chocolade","pl":"Kulki halawa (rahash) w czekoladzie","ps":"شکلاتو پوښل شوې حلاوه (رحش) ګولې","pt":"Bolinhas de Halawa (Rahash) Cobertas de Chocolate","ru":"Шарики из халвы (рахаш) в шоколаде","sv":"Chokladöverdragna halawabollar (rahash)","sw":"Mipira ya Halawa (Rahash) Iliyofunikwa Chokoleti","te":"చాక్లెట్‌తో హలావా బంతులు","tr":"Çikolata Kaplı Halawa (Rahash) Topları","ur":"چاکلیٹ کوٹڈ حلاوہ (رہش) گیندیں","zh":"巧克力脆皮哈拉瓦球（拉哈什）"},"localName":"كرات الرهش بالشوكولاتة","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Light Desserts","Preserving & Freezing","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-212.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-212.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":20.0},"ingredients":[{"ref":"plain_tahini_halawa_rahash_crumbled","ingredientId":"cw.ing.plain_tahini_halawa_rahash_crumbled","legacyId":"add-212-i1","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"ashta_or_cream_cheese","ingredientId":"cw.ing.ashta_or_cream_cheese","legacyId":"add-212-i2","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tbsp"}},{"ref":"crushed_nuts_pistachio_or_almond","ingredientId":"cw.ing.crushed_nuts_pistachio_or_almond","legacyId":"add-212-i3","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"½ cup"}},{"ref":"dark_or_milk_chocolate","ingredientId":"cw.ing.dark_or_milk_chocolate","legacyId":"add-212-i4","qty":{"value":200.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"200 جرام","en":"200 g"}},{"ref":"vegetable_oil","ingredientId":"cw.ing.vegetable_oil","legacyId":"add-212-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}}],"equipment":[{"ref":"fridge","class":"cw.eq.cold.fridge"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.form"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.melt"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.form"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk","nuts","sesame"],"us9":["milk","sesame","tree_nuts"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كرات الرهش بالشوكولاتة"},"en":{"title":"Chocolate-Coated Halawa (Rahash) Balls"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/كرات-الرهش-بالشوكولاتة-حلى-السعادة-ا/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":150,"protein":3,"fat":10,"carbs":13,"fiber":1,"sugar":11},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"specialty":5,"dairyEggs":0.3},"total":5.3},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:65b85f61420256d021624d337e6960616cd1aae4073bee54bac54f44342452c3"}