{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-217","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-217.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-217/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"البلح باللبن","de":"Datteln mit Milch (Balah bel Laban)","el":"Χουρμάδες με γάλα (μπαλάχ μπελ λαμπάν)","en":"Dates with Milk (Balah bel Laban)","es":"Dátiles con leche (balah bel laban)","fa":"خرما با شیر (بلح باللبن)","fr":"Dattes au lait (balah bel laban)","he":"תמרים עם חלב (בלח בל לבן)","hi":"दूध के साथ खजूर (बलह बेल लबन)","id":"Kurma dengan Susu (Balah bel Laban)","it":"Datteri con Latte (Balah bel Laban)","ja":"牛乳入りデーツ(バラフ・ベル・ラバン)","ko":"우유에 절인 대추(발라 벨 라반)","ku":"Xurma bi Şîrê (Beleh bel Leben)","nl":"Dadels met melk (balah bel laban)","pl":"Daktyle z mlekiem (balah bel laban)","ps":"خرما له شیدو سره (بلح باللبن)","pt":"Tâmaras com Leite (Balah bel Laban)","ru":"Финики с молоком (балях бель лябан)","sv":"Dadlar med mjölk (balah bel laban)","sw":"Tende na Maziwa (Balah bel Laban)","te":"పాలతో ఖర్జూరం","tr":"Sütlü Hurmalar (Balah bel Laban)","ur":"دودھ کے ساتھ کھجوریں (بلح باللبن)","zh":"牛奶椰枣（巴拉赫贝尔拉班）"},"localName":"البلح باللبن","cuisine":["EG"],"course":"drink","tags":["Beverages","Salads & Beverages","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-217.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-217.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"dry_or_semi_dry_dates_pitted","ingredientId":"cw.ing.dry_or_semi_dry_dates_pitted","legacyId":"add-217-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"full_fat_milk","ingredientId":"cw.ing.full_fat_milk","legacyId":"add-217-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"l"},"display":{"ar":"1 لتر","en":"1 litre"}},{"ref":"honey_optional","ingredientId":"cw.ing.honey_optional","legacyId":"add-217-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"crushed_nuts_and_coconut_to_garnish","ingredientId":"cw.ing.crushed_nuts_and_coconut_to_garnish","legacyId":"add-217-i4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"finish","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT10M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk","nuts"],"us9":["milk","tree_nuts"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"البلح باللبن"},"en":{"title":"Dates with Milk (Balah bel Laban)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/البلح-باللبن-مشروب-الطاقة-الرمضاني-وا/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":240,"protein":8,"fat":8,"carbs":36,"fiber":2,"sugar":32},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":1.2,"specialty":1.5},"total":2.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:968bbcaa5e4b4a760ec05e22584ae6de2a0e2ae9ed1035e44f4885c9263212ae"}