{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-253","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-253.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-253/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الفشة المحمرة","de":"Scharfe ägyptische Feshah (gebratene Lungen)","el":"Πικάντικη αιγυπτιακή φεσάχ (σοταρισμένοι πνεύμονες)","en":"Spicy Egyptian Feshah (Sautéed Lungs)","es":"Feshah egipcia picante (bofes salteados)","fa":"فشه مصری تند (شش تفت‌داده)","fr":"Feshah égyptienne épicée (poumons sautés)","he":"פשחה מצרית חריפה (ריאות מטוגנות)","hi":"तीखी मिस्री फ़ेशह (सॉटेड फेफड़े)","id":"Feshah Mesir Pedas (Paru Tumis)","it":"Feshah Egiziana Piccante (Polmoni Saltati)","ja":"辛いエジプト風フェシャ(肺の炒め物)","ko":"매운 이집트식 페샤(허파 볶음)","ku":"Feşaha Misrî ya Tûj (Şêkan ên Sotekirî)","nl":"Pittige Egyptische feshah (gebakken longen)","pl":"Pikantne egipskie feszah (podsmażane płuca)","ps":"تنده مصري فشه (تاوه شوي سږي)","pt":"Feshah Egípcia Picante (Pulmão Refogado)","ru":"Острая египетская феша (обжаренные лёгкие)","sv":"Kryddstark egyptisk feshah (brynt lungor)","sw":"Feshah ya Misri yenye Pilipili (Mapafu Yaliyosteke)","te":"వేయించిన ఫిషా","tr":"Acılı Mısır Feshah (Sotelenmiş Akciğer)","ur":"تیز مصری فشہ (سوتے شدہ پھیپھڑے)","zh":"辣埃及费沙（炒肺片）"},"localName":"الفشة المحمرة","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Pan-Frying","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-253.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-253.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"beef_lungs_feshah","ingredientId":"cw.ing.beef_lungs_feshah","legacyId":"add-253-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"for_boiling_onion_bay_leaves_cardamom_an","ingredientId":"cw.ing.for_boiling_onion_bay_leaves_cardamom_and_vinegar","legacyId":"add-253-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصلة + 2 ورقة + 4 حبات + 2 ملعقة","en":"1 onion + 2 leaves + 4 pods + 2 tbsp"}},{"ref":"onions_sliced","ingredientId":"cw.ing.onions_sliced","legacyId":"add-253-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 حبة","en":"2"}},{"ref":"garlic_crushed","ingredientId":"cw.ing.garlic_crushed","legacyId":"add-253-i4","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"5 فصوص","en":"5 cloves"}},{"ref":"green_chillies_and_bell_pepper","ingredientId":"cw.ing.green_chillies_and_bell_pepper","legacyId":"add-253-i5","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 + 1","en":"2 + 1"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"},{"ref":"chopped_tomatoes_and_tomato_paste","ingredientId":"cw.ing.chopped_tomatoes_and_tomato_paste","legacyId":"add-253-i6","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 حبة + 1 ملعقة كبيرة","en":"2 + 1 tbsp"}},{"ref":"cumin_chilli_mixed_spice_and_black_peppe","ingredientId":"cw.ing.cumin_chilli_mixed_spice_and_black_pepper","legacyId":"add-253-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة من كل منها","en":"1 tsp each"}},{"ref":"ghee_or_oil","ingredientId":"cw.ing.ghee_or_oil","legacyId":"add-253-i8","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tbsp"}},{"ref":"lemon_juice_and_salt","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice_and_salt","legacyId":"add-253-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H30M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk"],"us9":["milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الفشة المحمرة"},"en":{"title":"Spicy Egyptian Feshah (Sautéed Lungs)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/طريقة-تحضير-الفشة-المحمرة/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":300,"protein":30,"fat":15,"carbs":10,"fiber":2,"sugar":5},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":4,"produce":1.5,"dairyEggs":0.3,"spices":0.4},"total":6.2},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:d209f6c7ce3a808b2b589bb8296ff2cf83423f056410b20a2c3c9706becd87ec"}