{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"add-254","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/add-254.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/add-254/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الكرشة بالحمص والصلصة","de":"Ägyptischer Kutteltopf (Kersha) mit Kichererbsen","el":"Αιγυπτιακή κέρσα (τρίπη) με ρεβίθια","en":"Egyptian Tripe (Kersha) with Chickpeas","es":"Callos egipcios (kersha) con garbanzos","fa":"سیرابی مصری (کرشه) با نخود","fr":"Tripes égyptiennes (kersha) aux pois chiches","he":"כרשה מצרית (קרשה) עם חומוס","hi":"चने के साथ मिस्री त्रिपे (किरशा)","id":"Babat Mesir (Kersha) dengan Chickpea","it":"Trippa Egiziana (Kersha) con Ceci","ja":"ひよこ豆入りエジプト風トリッパ(ケルシャ)","ko":"병아리콩 이집트식 양(케르샤)","ku":"Kirşa Misrî (Qirşe) bi Noxudan","nl":"Egyptische kersha (pens) met kikkererwten","pl":"Egipskie flaki (kersza) z ciecierzycą","ps":"مصري کرشه له نخود سره","pt":"Dobradinha Egípcia (Kersha) com Grão-de-bico","ru":"Египетский рубец (керша) с нутом","sv":"Egyptisk kersha (inälvsmat) med kikärter","sw":"Matumbo ya Misri (Kersha) na Dengi","te":"శనగలు & సాస్‌తో కిర్షా","tr":"Nohutlu Mısır İşkembesi (Kersha)","ur":"چنوں کے ساتھ مصری اوجھری (کرشہ)","zh":"埃及牛肚（克尔沙）炖鹰嘴豆"},"localName":"الكرشة بالحمص والصلصة","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Slow Simmering","chefteta"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/add-254.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/add-254.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.5},"ingredients":[{"ref":"cleaned_tripe","ingredientId":"cw.ing.cleaned_tripe","legacyId":"add-254-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"for_cleaning_coarse_salt_vinegar_lemon_a","ingredientId":"cw.ing.for_cleaning_coarse_salt_vinegar_lemon_and_flour","legacyId":"add-254-i2","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"for_boiling_onion_bay_leaves_cardamom_an","ingredientId":"cw.ing.for_boiling_onion_bay_leaves_cardamom_and_mastic","legacyId":"add-254-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصلة + 2 ورقة + 5 حبات + 2 فص","en":"1 onion + 2 leaves + 5 pods + 2 pieces"}},{"ref":"boiled_chickpeas","ingredientId":"cw.ing.boiled_chickpeas","legacyId":"add-254-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"onion_chopped","ingredientId":"cw.ing.onion_chopped","legacyId":"add-254-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 حبة","en":"1"}},{"ref":"garlic_crushed","ingredientId":"cw.ing.garlic_crushed","legacyId":"add-254-i6","qty":{"value":6.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"6 فصوص","en":"6 cloves"}},{"ref":"tomato_juice","ingredientId":"cw.ing.tomato_juice","legacyId":"add-254-i7","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"vinegar","ingredientId":"cw.ing.vinegar","legacyId":"add-254-i8","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tbsp"}},{"ref":"cumin_and_chilli","ingredientId":"cw.ing.cumin_and_chilli","legacyId":"add-254-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة من كل منهما","en":"1 tsp each"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"add-254-i10","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tbsp"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"add-254-i11","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.wash"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.saute"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT3H45M","activeTime":"PT45M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الكرشة بالحمص والصلصة"},"en":{"title":"Egyptian Tripe (Kersha) with Chickpeas"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Chef Teta","url":"https://chefteta.com/كيفية-إعداد-الكرشة-بشكل-مثالي/","collection":"chefteta","citation":"Additional recipes (chapter 7), rewritten from chefteta.com and credited; licence to be confirmed by the founder"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":300,"protein":24,"fat":11,"carbs":18,"fiber":4,"sugar":5},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":6,"grains":0.4,"produce":1,"dairyEggs":0.3,"spices":0.6},"total":8.3},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:a7a7b4158e3b42a81424fe896f466a7d10671ce1e1593a81e74d9eac1ad4e92a"}