{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"bake-15","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/bake-15.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/bake-15/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"بيتزا الدجاج","de":"Hühner-Pizza mit Wurst und Oliven","el":"Πίτσα Κοτόπουλου με Λουκάνικο και Ελιές","en":"Chicken Pizza","es":"Pizza de Pollo con Salchicha y Aceitunas","fa":"پیتزای مرغ با سوسیس و زیتون","fr":"Pizza au Poulet, Saucisse et Olives","he":"פיצת עוף","hi":"सॉसेज और ज़ैतून के साथ चिकन पिज़्ज़ा","id":"Pizza Ayam dengan Sosis dan Zaitun","it":"Pizza al pollo con salsiccia e olive","ja":"ソーセージとオリーブの鶏肉ピザ","ko":"소시지와 올리브를 올린 치킨 피자","ku":"Pîtzaya Mirîşkê bi Sucux û Zeytûnan","nl":"Kippizza","pl":"Pizza z kurczakiem","ps":"د مرغ پیټزا","pt":"Pizza de Frango com Linguiça e Azeitonas","ru":"Пицца с курицей, колбасками и оливками","sv":"Kycklingpizza","sw":"Piza ya Kuku kwa Soseji na Zeituni","te":"చికెన్ పిజ్జా","tr":"Sucuklu ve Zeytinli Tavuklu Pizza","ur":"ساسیج اور زیتون والا چکن پیزا","zh":"鸡肉香肠橄榄披萨"},"localName":"بيتزا الدجاج","cuisine":["EG"],"course":"bread","tags":["Pastries","Baking","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/bake-15.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/bake-15.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":7.0},"ingredients":[{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"bk15-1","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"bk15-2","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"yogurt","ingredientId":"cw.ing.yogurt","legacyId":"bk15-3","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"bk15-4","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"oil_or_ghee","ingredientId":"cw.ing.oil_or_ghee","legacyId":"bk15-5","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"baking_powder_or_yeast","ingredientId":"cw.ing.baking_powder_or_yeast","legacyId":"bk15-6","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة أو 2 ملعقة صغيرة خميرة","en":"1 tsp baking powder or 2 tsp yeast"}},{"ref":"small_onion","ingredientId":"cw.ing.small_onion","legacyId":"bk15-7","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بصلة صغيرة","en":"1 small onion"}},{"ref":"garlic","ingredientId":"cw.ing.garlic","legacyId":"bk15-8","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 فص","en":"2 cloves"}},{"ref":"boiled_chicken","ingredientId":"cw.ing.boiled_chicken","legacyId":"bk15-9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"sausage_and_olives","ingredientId":"cw.ing.sausage_and_olives","legacyId":"bk15-10","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"للتزيين","en":"for garnish"},"toTaste":true},{"ref":"tomato_sauce_see_recipe_above","ingredientId":"cw.ing.tomato_sauce_see_recipe_above","legacyId":"bk15-11","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"prep","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.saute"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"finish","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H20M","activeTime":"PT1H"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"بيتزا الدجاج","intro":"","steps":{"n1":"تذاب الخميرة في قليل من الماء الدافئ وقليل من السكر وتترك لتخمر ربع ساعة.","n2":"يفرك الدقيق في الزيت ثم الزبادي ويخلطوا جيدا، ثم توضع الخميرة وتعجن جيدا حتى تصبح لينة مع ملاحظة تزويدها بالماء.","n3":"تترك العجينة حتى تخمر في مكان دافئ حوالي ساعة.","n4":"تدهن صينية بالزيت وترش خفيفا بالدقيق حتى لا تلتصق بها العجينة، ثم توضع العجينة وتوزع داخل الصينية.","n5":"تحمَر بصلة صغيرة مفرية في سمن أو زيت ثم إضافة 2 فص ثوم مفري.","n6":"يقطَع الدجاج المسلوق قطعا صغيرة ويخلط بالبصل ثم يضاف إليه صلصة الطماطم ويقلبوا جيدا.","n7":"تسكب الخلطة على البيتزا وتجمل بقطع السجق والزيتون وشرائح البصل."},"legacySteps":["تذاب الخميرة في قليل من الماء الدافئ وقليل من السكر وتترك لتخمر ربع ساعة.","يفرك الدقيق في الزيت ثم الزبادي ويخلطوا جيدا، ثم توضع الخميرة وتعجن جيدا حتى تصبح لينة مع ملاحظة تزويدها بالماء.","تترك العجينة حتى تخمر في مكان دافئ حوالي ساعة.","تدهن صينية بالزيت وترش خفيفا بالدقيق حتى لا تلتصق بها العجينة، ثم توضع العجينة وتوزع داخل الصينية.","تحمَر بصلة صغيرة مفرية في سمن أو زيت ثم إضافة 2 فص ثوم مفري.","يقطَع الدجاج المسلوق قطعا صغيرة ويخلط بالبصل ثم يضاف إليه صلصة الطماطم ويقلبوا جيدا.","تسكب الخلطة على البيتزا وتجمل بقطع السجق والزيتون وشرائح البصل."]},"en":{"title":"Chicken Pizza","intro":"","steps":{"n1":"Dissolve the yeast in a little warm water and a little sugar, and let it sit to proof for 15 minutes.","n2":"Rub the flour with the oil, then add the yogurt and mix well; add the yeast and knead thoroughly until soft, adding water as needed.","n3":"Leave the dough to rise in a warm place for about one hour.","n4":"Grease a tray with oil and lightly dust it with flour to prevent sticking, then place the dough in the tray and spread it out.","n5":"Sauté one finely minced small onion in ghee or oil, then add 2 minced garlic cloves.","n6":"Cut the boiled chicken into small pieces and mix with the onion, then add the tomato sauce and stir well.","n7":"Pour the mixture over the pizza and garnish with pieces of sausage, olives, and onion slices."},"legacySteps":["Dissolve the yeast in a little warm water and a little sugar, and let it sit to proof for 15 minutes.","Rub the flour with the oil, then add the yogurt and mix well; add the yeast and knead thoroughly until soft, adding water as needed.","Leave the dough to rise in a warm place for about one hour.","Grease a tray with oil and lightly dust it with flour to prevent sticking, then place the dough in the tray and spread it out.","Sauté one finely minced small onion in ghee or oil, then add 2 minced garlic cloves.","Cut the boiled chicken into small pieces and mix with the onion, then add the tomato sauce and stir well.","Pour the mixture over the pizza and garnish with pieces of sausage, olives, and onion slices."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/bake-15/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":440,"protein":20,"fat":22,"carbs":38,"fiber":1,"sugar":3},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":0.8,"dairyEggs":4,"fats":0.6,"protein":5,"specialty":1.5,"produce":0.5},"total":12.4},"hash":"sha256:562ba997aaa7442d1b00ec83aa49f09908679286251bcbd6b452ecc439ed473b"}