{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"des-111","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/des-111.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/des-111/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"عمل صلصة الشيكولاية السايحة","de":"Flüssige Schokoladensauce mit Ei","el":"Ρευστή σος σοκολάτας με αυγό","en":"Fluid Chocolate Sauce with Egg","es":"Salsa Fluida de Chocolate con Huevo","fa":"سس شکلات روان با تخم‌مرغ","fr":"Sauce au Chocolat Fluide à l'Œuf","he":"רוטב שוקולד נוזלי עם ביצה","hi":"अंडे के साथ तरल चॉकलेट सॉस","id":"Saus Cokelat Cair dengan Telur","it":"Salsa al cioccolato fluida con uovo","ja":"卵入りとろけるチョコレートソース","ko":"달걀을 넣은 묽은 초콜릿 소스","ku":"Sosa Çîkolatayê ya Şil bi Hêk","nl":"Vloeibare chocoladesaus met ei","pl":"Płynny sos czekoladowy z jajkiem","ps":"مایع شکلاتو چتني له هګۍ سره","pt":"Calda Líquida de Chocolate com Ovo","ru":"Жидкий шоколадный соус с яйцом","sv":"Flytande chokladsås med ägg","sw":"Sosi Nyepesi ya Chokoleti kwa Yai","te":"కరిగిన చాక్లెట్ సాస్ తయారీ","tr":"Yumurtalı Akışkan Çikolata Sosu","ur":"انڈے والی پتلی چاکلیٹ ساس","zh":"流质鸡蛋巧克力酱"},"localName":"عمل صلصة الشيكولاية السايحة","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Western Desserts","Slow Simmering (Tasbeek)","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/des-111.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/des-111.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":10.0},"ingredients":[{"ref":"butter_or_ghee","ingredientId":"cw.ing.butter_or_ghee","legacyId":"db116-1","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 قطعة","en":"1 piece"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"db116-2","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 بيضة","en":"2 eggs"}},{"ref":"vanilla","ingredientId":"cw.ing.vanilla","legacyId":"db116-3","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"قليل","en":"a little"},"toTaste":true},{"ref":"unsweetened_cocoa_powder_or_chocolate_po","ingredientId":"cw.ing.unsweetened_cocoa_powder_or_chocolate_powder","legacyId":"db116-4","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"db116-5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"قليل","en":"a little"},"toTaste":true},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"db116-6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"للتحلية","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"chopped_chocolate","ingredientId":"cw.ing.chopped_chocolate","legacyId":"db116-7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"as desired"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"finish"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT10M","activeTime":"PT5M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["eggs","milk"],"us9":["eggs","milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"عمل صلصة الشيكولاية السايحة","intro":"","steps":{"n1":"تخلط جميع المقادير بالمضرب حتى تتجانس.","n2":"يوضع الخليط على درجة حرارة هادئة مع التقليب حتى يسيل قوامها.","n3":"يمكن مضاعفة المقادير حتى تكفي لتغطية الوجه بالكامل."},"legacySteps":["تخلط جميع المقادير بالمضرب حتى تتجانس.","يوضع الخليط على درجة حرارة هادئة مع التقليب حتى يسيل قوامها.","يمكن مضاعفة المقادير حتى تكفي لتغطية الوجه بالكامل."]},"en":{"title":"Fluid Chocolate Sauce with Egg","intro":"","steps":{"n1":"Whisk all ingredients together until well combined.","n2":"Place the mixture over low heat, stirring constantly until the consistency becomes smooth and liquid.","n3":"You can double the ingredients to ensure enough to cover the entire cake surface."},"legacySteps":["Whisk all ingredients together until well combined.","Place the mixture over low heat, stirring constantly until the consistency becomes smooth and liquid.","You can double the ingredients to ensure enough to cover the entire cake surface."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/des-111/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":80,"protein":2,"fat":5,"carbs":8,"fiber":1,"sugar":7},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":1,"specialty":1,"sweeteners":0.2},"total":2.2},"hash":"sha256:8bcce23cad2fd9583f9d260ef2c6230a282212cdd17dba11cea2987af452f679"}