{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"des-50","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/des-50.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/des-50/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"آيس كريم ملوكي","de":"Geschichteter „königlicher“ Eisbecher","el":"Παγωτό-Σουντάε «Ρουαγιάλ» με Στρώσεις","en":"Layered ","es":"Copa \"Real\" de Helado en Capas","fa":"سوندیِ لایه‌ای بستنی «رویال»","fr":"Coupe Glacée « Royale » en Couches","he":"עוגת שכבות","hi":"परतदार \"रॉयल\" आइसक्रीम सन्डे","id":"Sundae Es Krim \"Royal\" Berlapis","it":"Coppa gelato \"reale\" a strati","ja":"重ね仕立ての「ロイヤル」アイスクリームサンデー","ko":"층층 \"로열\" 아이스크림 선데","ku":"Kasa Qeşayê ya \"Qralî\" bi Qatan","nl":"Gelaagde ijstaart","pl":"Warstwowy deser lodowy","ps":"پوړ لرونکې بستني","pt":"Taça de Sorvete \"Real\" em Camadas","ru":"Слоёный десерт-мороженое «королевский»","sv":"Lagerbaserad glassdessert","sw":"Aiskrimu ya Matabaka ya \"Kifalme\" (Sundae)","te":"రాజు ఐస్ క్రీమ్","tr":"Katmanlı \"Kraliyet\" Dondurma Kupu","ur":"تہوں والا \"رائل\" آئس کریم سنڈے","zh":"皇家什锦冰淇淋圣代"},"localName":"آيس كريم ملوكي","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Ice Cream","Slow Simmering (Tasbeek)","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/des-50.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/des-50.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"cake","ingredientId":"cw.ing.cake","legacyId":"db51-1","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"شرائح رفيعة","en":"thinly sliced"}},{"ref":"ice_cream","ingredientId":"cw.ing.ice_cream","legacyId":"db51-2","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"nuts_and_raisins","ingredientId":"cw.ing.nuts_and_raisins","legacyId":"db51-3","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"chocolate_pudding_or_halal_jelly","ingredientId":"cw.ing.chocolate_pudding_or_halal_jelly","legacyId":"db51-4","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"طبقة خفيفة","en":"a thin layer"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"},{"ref":"chocolate_and_coconut","ingredientId":"cw.ing.chocolate_and_coconut","legacyId":"db51-5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"للتزيين","en":"for garnish"},"toTaste":true},{"ref":"chopped_fruit_cantaloupe_apple_banana_or","ingredientId":"cw.ing.chopped_fruit_cantaloupe_apple_banana_or_mixed_compote","legacyId":"db51-6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"للتزيين","en":"for garnish"},"toTaste":true},{"ref":"jam","ingredientId":"cw.ing.jam","legacyId":"db51-7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"للتزيين","en":"for garnish"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.form"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish","opHint":"cw.op.freeze"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT20M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk","nuts"],"us9":["milk","tree_nuts"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"آيس كريم ملوكي","intro":"","steps":{"n1":"نحضر الكاسة ونضع في أسفلها طبقة رفيعة من الكيك، ثم فوقها طبقة خفيفة من الأيس كريم وعليها مكسرات وزبيب.","n2":"نضع طبقة أخرى خفيفة من مهلبية الشيكولاتة أو طبقة خفيفة من الجيلي، ثم يبشر عليها قطع شيكولاته وجوز هند.","n3":"نضع 3 كرات صغيرة أيس كريم.","n4":"يجمَل بالفواكه المقطعة مثل الكنتالوب أو التفاح أو الموز أو الكومبوت المشكل.","n5":"يمكن أيضا أن يجمل بقطع متناثرة من المربى من أي نوع.","n6":"توضع الكاسات في الفريزر حتى قبل موعد التقديم، ثم توضع في الثلاجة الرف العلوي."},"legacySteps":["نحضر الكاسة ونضع في أسفلها طبقة رفيعة من الكيك، ثم فوقها طبقة خفيفة من الأيس كريم وعليها مكسرات وزبيب.","نضع طبقة أخرى خفيفة من مهلبية الشيكولاتة أو طبقة خفيفة من الجيلي، ثم يبشر عليها قطع شيكولاته وجوز هند.","نضع 3 كرات صغيرة أيس كريم.","يجمَل بالفواكه المقطعة مثل الكنتالوب أو التفاح أو الموز أو الكومبوت المشكل.","يمكن أيضا أن يجمل بقطع متناثرة من المربى من أي نوع.","توضع الكاسات في الفريزر حتى قبل موعد التقديم، ثم توضع في الثلاجة الرف العلوي."]},"en":{"title":"Layered ","intro":"","steps":{"n1":"Prepare the serving bowls by placing a thin layer of cake at the bottom, followed by a light layer of ice cream and a sprinkle of nuts and raisins.","n2":"Add another thin layer of chocolate pudding or jelly, then sprinkle with grated chocolate and coconut.","n3":"Place 3 small scoops of ice cream on top.","n4":"Garnish with chopped fruits such as cantaloupe, apple, banana, or mixed compote.","n5":"You can also garnish with scattered pieces of any type of jam.","n6":"Place the bowls in the freezer until just before serving time, then move them to the top shelf of the refrigerator."},"legacySteps":["Prepare the serving bowls by placing a thin layer of cake at the bottom, followed by a light layer of ice cream and a sprinkle of nuts and raisins.","Add another thin layer of chocolate pudding or jelly, then sprinkle with grated chocolate and coconut.","Place 3 small scoops of ice cream on top.","Garnish with chopped fruits such as cantaloupe, apple, banana, or mixed compote.","You can also garnish with scattered pieces of any type of jam.","Place the bowls in the freezer until just before serving time, then move them to the top shelf of the refrigerator."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/des-50/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":480,"protein":7,"fat":20,"carbs":68,"fiber":2,"sugar":48},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":3,"grains":2,"specialty":2,"produce":1.5},"total":8.5},"hash":"sha256:5d54bcaa2891c14c454b95ecea88f7e6d98c83acbd951afa9bdd1b974ed1940e"}