{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"des-55","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/des-55.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/des-55/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"الكنافة","de":"Kunafa mit Nüssen, Rosinen und Kokosraspeln","el":"Κανταΐφι με Ξηρούς Καρπούς, Σταφίδες και Καρύδα","en":"Kunafa","es":"Kunafa con Frutos Secos, Pasas y Coco","fa":"کنافه با مغزها، کشمش و نارگیل","fr":"Kunafa aux Fruits à Coque, Raisins Secs et Noix de Coco","he":"כנאפה","hi":"मेवे, किशमिश और नारियल वाली कुनाफ़ा","id":"Kunafa dengan Kacang, Kismis, dan Kelapa","it":"Kunafa con frutta secca, uvetta e cocco","ja":"ナッツとレーズン、ココナッツのクナーファ","ko":"견과류, 건포도, 코코넛을 넣은 쿠나파","ku":"Kunafe bi Fêkiyên Hişk, Mewîj û Gûza Hindî","nl":"Kunafa","pl":"Kunafa","ps":"کنافه","pt":"Kunafa com Castanhas, Passas e Coco","ru":"Кунафа с орехами, изюмом и кокосовой стружкой","sv":"Kunafa","sw":"Kunafa kwa Karanga, Zabibu Kavu na Nazi","te":"కునాఫా","tr":"Kuruyemişli, Kuru Üzümlü ve Hindistan Cevizli Künefe","ur":"میووں، کشمش اور ناریل والی کنافہ","zh":"坚果葡萄干椰丝库纳法"},"localName":"الكنافة","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Eastern Desserts","Baking","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/des-55.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/des-55.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":8.0},"ingredients":[{"ref":"kunafa_pastry","ingredientId":"cw.ing.kunafa_pastry","legacyId":"db60-1","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1/2 كيلو","en":"1/2 kg"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"db60-2","qty":{"value":4.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"4 ملعقة كبيرة أو أكثر","en":"4 tbsp or more"}},{"ref":"chopped_nuts","ingredientId":"cw.ing.chopped_nuts","legacyId":"db60-3","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"raisins","ingredientId":"cw.ing.raisins","legacyId":"db60-4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"desiccated_coconut","ingredientId":"cw.ing.desiccated_coconut","legacyId":"db60-5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"db60-6","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"simple_syrup_sharb_t","ingredientId":"cw.ing.simple_syrup_sharb_t","legacyId":"db60-7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"pistachios_or_hazelnuts_for_garnish","ingredientId":"cw.ing.pistachios_or_hazelnuts_for_garnish","legacyId":"db60-8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"prep","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish","opHint":"cw.op.cool"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT50M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["milk","nuts"],"us9":["milk","tree_nuts"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"الكنافة","intro":"","steps":{"n1":"تفكك الكنافة بالأصابع رفيعا.","n2":"يسيح نصف مقدار السمن ويخلط بالكنافة.","n3":"تدهن صينية وتفرد فيها نصف مقدار الكنافة، ثم يوضع الحشو من المكسرات المفرية والزبيب وجوز الهند مع ملعقة سكر.","n4":"توضع بقية الكنافة ويضغط عليها باليد ضغطا جيدا.","n5":"يرش باقي مقدار السمن السايح على السطح وتدخل فرن متوسط الحرارة حتى يحمر السطح ثم تقلب على الوجه الآخر حتى يحمر بدوره.","n6":"تسقى بالشراب البارد وتغطى وتترك حتى تبرد، ثم تجمل إما بالفستق أو البندق."},"legacySteps":["تفكك الكنافة بالأصابع رفيعا.","يسيح نصف مقدار السمن ويخلط بالكنافة.","تدهن صينية وتفرد فيها نصف مقدار الكنافة، ثم يوضع الحشو من المكسرات المفرية والزبيب وجوز الهند مع ملعقة سكر.","توضع بقية الكنافة ويضغط عليها باليد ضغطا جيدا.","يرش باقي مقدار السمن السايح على السطح وتدخل فرن متوسط الحرارة حتى يحمر السطح ثم تقلب على الوجه الآخر حتى يحمر بدوره.","تسقى بالشراب البارد وتغطى وتترك حتى تبرد، ثم تجمل إما بالفستق أو البندق."]},"en":{"title":"Kunafa","intro":"","steps":{"n1":"Break up the kunafa pastry into fine strands using your fingers.","n2":"Melt half of the ghee and mix it thoroughly with the kunafa.","n3":"Grease a tray and spread half of the kunafa mixture in it, then add the filling of chopped nuts, raisins, coconut, and the tablespoon of sugar.","n4":"Layer the remaining kunafa on top and press down firmly with your hands.","n5":"Drizzle the remaining melted ghee over the surface and bake in a medium-heat oven until the top is golden, then flip it to brown the other side.","n6":"Pour the cold syrup over the hot pastry, cover, and let it cool; then garnish with either pistachios or hazelnuts."},"legacySteps":["Break up the kunafa pastry into fine strands using your fingers.","Melt half of the ghee and mix it thoroughly with the kunafa.","Grease a tray and spread half of the kunafa mixture in it, then add the filling of chopped nuts, raisins, coconut, and the tablespoon of sugar.","Layer the remaining kunafa on top and press down firmly with your hands.","Drizzle the remaining melted ghee over the surface and bake in a medium-heat oven until the top is golden, then flip it to brown the other side.","Pour the cold syrup over the hot pastry, cover, and let it cool; then garnish with either pistachios or hazelnuts."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/des-55/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":470,"protein":7,"fat":24,"carbs":58,"fiber":3,"sugar":32},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":3,"dairyEggs":2,"specialty":5,"sweeteners":1},"total":11},"hash":"sha256:8768108e122a6a756bf2cae65c1cf84e891018a9b8bad551c76353c32fdf68a5"}