{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"des-59","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/des-59.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/des-59/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"البسيمة","de":"Basima – Gebackene Kokos-Milch-Quadrate","el":"Μπασίμα — Ψητά Τετράγωνα με Καρύδα και Γάλα","en":"Basima","es":"Basima — Cuadros Horneados de Coco y Leche","fa":"بسیمه — مربع‌های نارگیل و شیر پخته در فر","fr":"Basima — Carrés de Noix de Coco et de Lait au Four","he":"בסימה","hi":"बसीमा — बेक्ड नारियल और दूध के चौकोर टुकड़े","id":"Basima — Kotak Kelapa dan Susu Panggang","it":"Basima — quadrotti al forno di cocco e latte","ja":"バシーマ(ココナッツと牛乳の焼き菓子)","ko":"바스마 — 코코넛 우유 오븐 사각 과자","ku":"Besîme — Çarçikên Gûza Hindî û Şîrê yên di Firinê de","nl":"Basima","pl":"Basima","ps":"بسیمه","pt":"Basima — Quadradinhos Assados de Coco e Leite","ru":"Басима — запечённые квадратики с кокосом и молоком","sv":"Basima","sw":"Basima — Miraba ya Nazi na Maziwa ya Kuoka","te":"బసీమా","tr":"Basima — Fırında Hindistan Cevizli ve Sütlü Kareler","ur":"بسیمہ — اوون میں پکے ناریل اور دودھ کے چوکور ٹکڑے","zh":"巴西玛椰奶烤方糕"},"localName":"البسيمة","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Eastern Desserts","Baking","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/des-59.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/des-59.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":9.0},"ingredients":[{"ref":"desiccated_coconut","ingredientId":"cw.ing.desiccated_coconut","legacyId":"db64-1","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1/2 كيلو","en":"1/2 kg"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"db64-2","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1/2 كيلو","en":"1/2 kg"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"db64-3","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"db64-4","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب أو أقل","en":"1 cup or less"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"db64-5","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"db64-6","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.melt"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT45M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"البسيمة","intro":"","steps":{"n1":"يسيَح السمن ثم يرفع من الحرارة ويضاف إليه اللبن والسكر.","n2":"يعاد إلى الحرارة ثانية مع التقليب حتى يذوب السكر تماما ويترك ليبرد.","n3":"يضاف إليه جوز الهند المبشور ثم الدقيق المضاف إليه البيكنج باودر ويقلب الخليط جيدا حتى يتماسك.","n4":"يصب الخليط في صينية مدهونة جيدا ويقطع سمبوسات.","n5":"يدخل فرن متوسط الحرارة حتى ينضج ويحمر الوجه."},"legacySteps":["يسيَح السمن ثم يرفع من الحرارة ويضاف إليه اللبن والسكر.","يعاد إلى الحرارة ثانية مع التقليب حتى يذوب السكر تماما ويترك ليبرد.","يضاف إليه جوز الهند المبشور ثم الدقيق المضاف إليه البيكنج باودر ويقلب الخليط جيدا حتى يتماسك.","يصب الخليط في صينية مدهونة جيدا ويقطع سمبوسات.","يدخل فرن متوسط الحرارة حتى ينضج ويحمر الوجه."]},"en":{"title":"Basima","intro":"","steps":{"n1":"Melt the ghee over heat, then add the milk and sugar.","n2":"Return to heat and stir until the sugar is completely dissolved, then set aside to cool.","n3":"Add the shredded coconut, followed by the flour mixed with baking powder, and stir well until the mixture thickens.","n4":"Pour the mixture into a well-greased tray and cut into diamond shapes.","n5":"Bake in a medium-heat oven until cooked through and the top is golden brown."},"legacySteps":["Melt the ghee over heat, then add the milk and sugar.","Return to heat and stir until the sugar is completely dissolved, then set aside to cool.","Add the shredded coconut, followed by the flour mixed with baking powder, and stir well until the mixture thickens.","Pour the mixture into a well-greased tray and cut into diamond shapes.","Bake in a medium-heat oven until cooked through and the top is golden brown."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/des-59/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":520,"protein":5,"fat":32,"carbs":56,"fiber":6,"sugar":46},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"specialty":5,"sweeteners":1.2,"dairyEggs":3,"grains":0.2},"total":9.4},"hash":"sha256:4e120f68c6dc41b96737d4713e5525abbfd8e2f729e65f73ea03a1318655c04c"}