{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"des-72","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/des-72.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/des-72/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"عمل حشوة الملبن","de":"Malban-Füllung für Kahk","el":"Γέμιση Μαλμπάν (Λουκούμι) για το Καχκ","en":"Malban (Turkish Delight) Filling","es":"Relleno de Malban (Delicia Turca) para el Kahk","fa":"مایه ملبن (راحت‌الحلقوم) برای کعک","fr":"Farce au Malban (Loukoum) pour Kahk","he":"מילוי מלבן (רחת לוקום)","hi":"कहक के लिए मलबन (टर्किश डिलाइट) भरावन","id":"Isian Malban (Lokum Turki) untuk Kahk","it":"Ripieno di malban per il kahk","ja":"カーク用マルバン(ターキッシュ・ディライト)の詰め物","ko":"카크용 말반 (터키시 딜라이트) 속","ku":"Tijeya Melbanê (Lokum) ji bo Kehkê","nl":"Malbanvulling (Turks fruit)","pl":"Farsz malban (rahat lokum)","ps":"ملبن (ترکي حلوه) ډکوالی","pt":"Recheio de Malban (Delícia Turca) para Kahk","ru":"Начинка малбан (рахат-лукум) для кахка","sv":"Malbanfyllning (turkiskt lokum)","sw":"Kujaza kwa Malban (Lokumu ya Kituruki) kwa Kahk","te":"మల్బన్ నింపు తయారీ","tr":"Kahk İçin Malban (Lokum) İç Harcı","ur":"کعک کے لیے ملبن (ترکش ڈیلائٹ) کی بھرائی","zh":"玛尔班（土耳其软糖）卡赫克馅料"},"localName":"عمل حشوة الملبن","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Eastern Desserts","Slow Simmering","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/des-72.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/des-72.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":32.0},"ingredients":[{"ref":"malban_turkish_delight","ingredientId":"cw.ing.malban_turkish_delight","legacyId":"db77-1","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1/2 كيلو","en":"1/2 kg"}},{"ref":"walnuts","ingredientId":"cw.ing.walnuts","legacyId":"db77-2","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT5M","activeTime":"PT5M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["nuts"],"us9":["tree_nuts"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"عمل حشوة الملبن","intro":"","steps":{"n1":"يقطع الملبن صغيرا ويخلط بعين الجمل."},"legacySteps":["يقطع الملبن صغيرا ويخلط بعين الجمل."]},"en":{"title":"Malban (Turkish Delight) Filling","intro":"","steps":{"n1":"Cut the malban into small pieces and mix with the walnuts."},"legacySteps":["Cut the malban into small pieces and mix with the walnuts."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/des-72/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":50,"protein":0,"fat":1,"carbs":11,"fiber":0,"sugar":9},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"specialty":5},"total":5},"hash":"sha256:21ad14d66fb8d68c3e4a3bae9f855e015eb7e4cb799fef7e0068f011aff9341a"}