{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"des-77","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/des-77.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/des-77/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"بسكويت جوز الهند","de":"Kokos-Keksriegel","el":"Μπάρες μπισκότου με καρύδα","en":"Coconut Biscuits","es":"Barritas de Galleta de Coco","fa":"شیرینی‌های مستطیلی نارگیلی","fr":"Barres de Biscuits à la Noix de Coco","he":"עוגיות קוקוס","hi":"नारियल बिस्किट बार्स","id":"Kue Batang Kelapa","it":"Barrette di biscotto al cocco","ja":"ココナッツクッキーバー","ko":"코코넛 쿠키 바","ku":"Şerîtên Kurabiyeyên Gûza Hindî","nl":"Kokoskoekjes","pl":"Ciasteczka kokosowe","ps":"د ناریل بسکویټ","pt":"Barrinhas de Biscoito de Coco","ru":"Кокосовые печенье-батончики","sv":"Kokoskex","sw":"Vipande vya Biskuti za Nazi","te":"కొబ్బరి బిస్కెట్","tr":"Hindistan Cevizli Kurabiye Dilimleri","ur":"ناریل کی بسکٹ پٹیاں","zh":"椰蓉曲奇条"},"localName":"بسكويت جوز الهند","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Eastern Desserts","Baking","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/des-77.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/des-77.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":20.0},"ingredients":[{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"db82-1","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"db82-2","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"db82-3","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"cream_enriched_milk","ingredientId":"cw.ing.cream_enriched_milk","legacyId":"db82-4","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"desiccated_coconut","ingredientId":"cw.ing.desiccated_coconut","legacyId":"db82-5","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"db82-6","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 بيضات","en":"3 eggs"}},{"ref":"vanilla","ingredientId":"cw.ing.vanilla","legacyId":"db82-7","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"قليل","en":"a pinch"}}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT35M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk"],"us9":["eggs","milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"بسكويت جوز الهند","intro":"","steps":{"n1":"يخفق البيض مع ثلاثة أرباع كمية السكر فقط حتى يغلظ القوام وتضاف الفانيليا.","n2":"يخلط الدقيق بالبيكنج باودر ويضاف مع اللبن بالتبادل والبيض المخفوق ويمزج جيدا.","n3":"يضاف جوز الهند ويخلط جيدا مع بقية المقادير حتى تصير العجينة يابسة.","n4":"نحضر صاج الفرن ويدهن خفيفا بالسكر وقليل من جوز الهند، ثم يدهن وجه البسكويت ببقية اللبن ويقطع ويدخل في فرن متوسط الحرارة.","n5":"يرفع ويترك حتى يبرد."},"legacySteps":["يخفق البيض مع ثلاثة أرباع كمية السكر فقط حتى يغلظ القوام وتضاف الفانيليا.","يخلط الدقيق بالبيكنج باودر ويضاف مع اللبن بالتبادل والبيض المخفوق ويمزج جيدا.","يضاف جوز الهند ويخلط جيدا مع بقية المقادير حتى تصير العجينة يابسة.","نحضر صاج الفرن ويدهن خفيفا بالسكر وقليل من جوز الهند، ثم يدهن وجه البسكويت ببقية اللبن ويقطع ويدخل في فرن متوسط الحرارة.","يرفع ويترك حتى يبرد."]},"en":{"title":"Coconut Biscuits","intro":"","steps":{"n1":"Whisk the eggs with only three-quarters of the sugar until the mixture thickens, then add the vanilla.","n2":"Mix the flour with the baking powder, then alternately add the milk and the whisked egg mixture, mixing well.","n3":"Add the coconut and mix thoroughly with the remaining ingredients until the dough becomes firm.","n4":"Prepare a baking sheet by lightly coating it with sugar and a little coconut, then brush the top of the biscuits with the remaining milk, cut into shapes, and bake in a medium-heat oven.","n5":"Remove from the oven and leave to cool."},"legacySteps":["Whisk the eggs with only three-quarters of the sugar until the mixture thickens, then add the vanilla.","Mix the flour with the baking powder, then alternately add the milk and the whisked egg mixture, mixing well.","Add the coconut and mix thoroughly with the remaining ingredients until the dough becomes firm.","Prepare a baking sheet by lightly coating it with sugar and a little coconut, then brush the top of the biscuits with the remaining milk, cut into shapes, and bake in a medium-heat oven.","Remove from the oven and leave to cool."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/des-77/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":150,"protein":3,"fat":5,"carbs":24,"fiber":1,"sugar":12},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":0.4,"sweeteners":0.6,"dairyEggs":1.5,"specialty":1.5},"total":4.0},"hash":"sha256:4b8af7d80a6f086646e332e30616973b2a93b49f0d8010d83baad17c048516e0"}