{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"des-79","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/des-79.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/des-79/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"بسكويت القرفة","de":"Zimt-Sandwichkekse mit Marmelade","el":"Μπισκότα σάντουιτς με κανέλα και μαρμελάδα","en":"Cinnamon Biscuits","es":"Galletas Sándwich de Canela con Mermelada","fa":"بیسکویت دارچینی ساندویچی با مربا","fr":"Biscuits Sandwich à la Cannelle et à la Confiture","he":"עוגיות קינמון","hi":"जैम के साथ दालचीनी सैंडविच कुकीज़","id":"Kue Sandwich Kayu Manis dengan Selai","it":"Biscotti alla cannella farciti con marmellata","ja":"シナモンサンドクッキー、ジャム入り","ko":"잼을 넣은 계피 샌드 쿠키","ku":"Kurabiyeyên Sandwîçî yên Darçînê bi Mirebe","nl":"Kaneelkoekjes","pl":"Ciasteczka cynamonowe","ps":"د دارچین بسکویټ","pt":"Biscoitos Sanduíche de Canela com Geleia","ru":"Печенье-сэндвич с корицей и вареньем","sv":"Kanelkex","sw":"Biskuti za Sandwichi za Mdalasini kwa Jamu","te":"దాల్చినచెక్క బిస్కెట్","tr":"Reçelli Tarçınlı Sandviç Kurabiye","ur":"جام والے دار چینی کے سینڈوچ بسکٹ","zh":"肉桂果酱夹心饼干"},"localName":"بسكويت القرفة","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Eastern Desserts","Baking","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/des-79.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/des-79.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":20.0},"ingredients":[{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"db84-1","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"db84-2","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"ground_cinnamon","ingredientId":"cw.ing.ground_cinnamon","legacyId":"db84-3","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tbsp"}},{"ref":"butter_or_ghee","ingredientId":"cw.ing.butter_or_ghee","legacyId":"db84-4","qty":{"value":0.75,"unit":"cup"},"display":{"ar":"3/4 كوب","en":"3/4 cup"}},{"ref":"powdered_sugar","ingredientId":"cw.ing.powdered_sugar","legacyId":"db84-5","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"db84-6","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 بيضة","en":"2 eggs"}},{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"db84-7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"قليل","en":"a little"},"toTaste":true},{"ref":"jam_and_nuts_for_decoration","ingredientId":"cw.ing.jam_and_nuts_for_decoration","legacyId":"db84-8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"as desired"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish","opHint":"cw.op.crush"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT40M","activeTime":"PT25M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk","nuts"],"us9":["eggs","milk","tree_nuts","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"بسكويت القرفة","intro":"","steps":{"n1":"يخلط الدقيق مع البيكنج باودر ويوضع مع الزبدة ثم تفرك بأطراف الأصابع حتى تختلط الزبدة تماما مع الدقيق.","n2":"تضاف القرفة والسكر وتخلط جيدا مع البيض المخفوق، ثم تخلط جميع المقادير حتى تصير عجينة متوسطة الليونة ويضاف قليل من اللبن حسب سمك العجينة.","n3":"تفرد بالنشابة وتقطع دوائر مستديرة، واحدة مغلقة وأخرى بها ثقب صغير في الوسط، حتى ينتهي العجين.","n4":"تدخل فرن متوسط الحرارة، وبعد خروجها تترك لتبرد.","n5":"يلصق البسكويت المستدير مع الآخر الموجود به ثقب بالمربى.","n6":"يرش السطح بالسكر الناعم ثم يجمل في الوسط بالمكسرات المفرية."},"legacySteps":["يخلط الدقيق مع البيكنج باودر ويوضع مع الزبدة ثم تفرك بأطراف الأصابع حتى تختلط الزبدة تماما مع الدقيق.","تضاف القرفة والسكر وتخلط جيدا مع البيض المخفوق، ثم تخلط جميع المقادير حتى تصير عجينة متوسطة الليونة ويضاف قليل من اللبن حسب سمك العجينة.","تفرد بالنشابة وتقطع دوائر مستديرة، واحدة مغلقة وأخرى بها ثقب صغير في الوسط، حتى ينتهي العجين.","تدخل فرن متوسط الحرارة، وبعد خروجها تترك لتبرد.","يلصق البسكويت المستدير مع الآخر الموجود به ثقب بالمربى.","يرش السطح بالسكر الناعم ثم يجمل في الوسط بالمكسرات المفرية."]},"en":{"title":"Cinnamon Biscuits","intro":"","steps":{"n1":"Mix the flour with the baking powder, add the butter, and rub with your fingertips until the butter is completely incorporated into the flour.","n2":"Add the cinnamon and sugar and mix well with the beaten eggs, then combine all ingredients until a medium-soft dough forms, adding a little milk if needed to reach the desired consistency.","n3":"Roll out the dough with a rolling pin and cut into round circles: one solid piece and another with a small hole in the middle, until the dough is used up.","n4":"Bake in a medium-heat oven, then leave to cool once removed.","n5":"Sandwich the solid biscuit with the one containing the hole using jam as glue.","n6":"Dust the surface with powdered sugar and garnish the center with crushed nuts."},"legacySteps":["Mix the flour with the baking powder, add the butter, and rub with your fingertips until the butter is completely incorporated into the flour.","Add the cinnamon and sugar and mix well with the beaten eggs, then combine all ingredients until a medium-soft dough forms, adding a little milk if needed to reach the desired consistency.","Roll out the dough with a rolling pin and cut into round circles: one solid piece and another with a small hole in the middle, until the dough is used up.","Bake in a medium-heat oven, then leave to cool once removed.","Sandwich the solid biscuit with the one containing the hole using jam as glue.","Dust the surface with powdered sugar and garnish the center with crushed nuts."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/des-79/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":160,"protein":2,"fat":8,"carbs":20,"fiber":1,"sugar":11},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":0.4,"dairyEggs":3,"sweeteners":0.6,"specialty":1.5},"total":5.5},"hash":"sha256:faf75fecced406f856fa99357317bc0d8753aa3e24f82c33e31c280013347c21"}