{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"des-81","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/des-81.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/des-81/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"البتي فور","de":"Petits Fours mit Marmelade und Schokolade","el":"Πτι φουρ με μαρμελάδα και σοκολάτα","en":"Petit Four","es":"Petit Fours con Mermelada y Chocolate","fa":"پتی‌فور با مربا و شکلات","fr":"Petits Fours à la Confiture et au Chocolat","he":"פטי פור","hi":"जैम और चॉकलेट के साथ पेटीट फ़ोर","id":"Petits Fours dengan Selai dan Cokelat","it":"Petit four con marmellata e cioccolato","ja":"プチフール ― ジャムとチョコレート添え","ko":"잼과 초콜릿을 올린 쁘띠 푸르","ku":"Petîfûr bi Mirebe û Çîkolatayê","nl":"Petit four","pl":"Petit four","ps":"پېټي فور","pt":"Petit Fours com Geleia e Chocolate","ru":"Птифуры с вареньем и шоколадом","sv":"Petit four","sw":"Petits Fours kwa Jamu na Chokoleti","te":"పెటిట్ ఫోర్","tr":"Reçelli ve Çikolatalı Petifur","ur":"جام اور چاکلیٹ والے پیٹی فور","zh":"果酱巧克力小西点"},"localName":"البتي فور","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Eastern Desserts","Baking","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/des-81.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/des-81.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":27.0},"ingredients":[{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"db86-1","qty":{"value":4.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"4 كوب","en":"4 cups"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"db86-2","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1/2 ملعقة صغيرة","en":"1/2 tsp"}},{"ref":"ghee_or_softened_butter","ingredientId":"cw.ing.ghee_or_softened_butter","legacyId":"db86-3","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"db86-4","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 بيضات","en":"3 eggs"}},{"ref":"vanilla","ingredientId":"cw.ing.vanilla","legacyId":"db86-5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"قليل","en":"a little"},"toTaste":true},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"db86-6","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 إلى 1.25 كوب","en":"1 to 1.25 cups"}},{"ref":"jam_melted_chocolate_and_nuts_for_decora","ingredientId":"cw.ing.jam_melted_chocolate_and_nuts_for_decoration","legacyId":"db86-7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"as desired"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish","opHint":"cw.op.melt"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"finish","opHint":"cw.op.melt"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT40M","activeTime":"PT25M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk","nuts"],"us9":["eggs","milk","tree_nuts","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"البتي فور","intro":"","steps":{"n1":"يدعك السمن مع السكر جيدا حتى يصير كالقشدة.","n2":"يخفق البيض وتضاف إليه الفانيليا ثم تضاف إلى السكر والسمن وتخفق جيدا.","n3":"يخلط الدقيق بالبيكنج باودر ثم يضاف إلى الخليط حتى تصير عجينة مناسبة.","n4":"يقطع العجين على صاج غير مدهون إما باستعمال ماكينة البتي فور أو باستعمال البلبلة على هيئة أصابع أو وردات.","n5":"يدخل فرن هادئ نوعا ما، وبعد خروجه يترك ليبرد.","n6":"يلصق كل اثنين بالمربى ويجمل الوجه بالشيكولاته السايحة والمكسرات.","n7":"يمكن إضافة الكاكاو أو الشيكولاته للعجينة للحصول على بتي فور بالشيكولاته."},"legacySteps":["يدعك السمن مع السكر جيدا حتى يصير كالقشدة.","يخفق البيض وتضاف إليه الفانيليا ثم تضاف إلى السكر والسمن وتخفق جيدا.","يخلط الدقيق بالبيكنج باودر ثم يضاف إلى الخليط حتى تصير عجينة مناسبة.","يقطع العجين على صاج غير مدهون إما باستعمال ماكينة البتي فور أو باستعمال البلبلة على هيئة أصابع أو وردات.","يدخل فرن هادئ نوعا ما، وبعد خروجه يترك ليبرد.","يلصق كل اثنين بالمربى ويجمل الوجه بالشيكولاته السايحة والمكسرات.","يمكن إضافة الكاكاو أو الشيكولاته للعجينة للحصول على بتي فور بالشيكولاته."]},"en":{"title":"Petit Four","intro":"","steps":{"n1":"Cream the ghee and sugar together thoroughly until the mixture reaches a creamy consistency.","n2":"Whisk the eggs with the vanilla, then add them to the sugar and ghee mixture and whisk well.","n3":"Mix the flour with the baking powder, then add it to the mixture until a suitable dough forms.","n4":"Pipe the dough onto an ungreased baking sheet using a petit four machine or a piping bag to create fingers or rose shapes.","n5":"Bake in a moderately low oven, then let them cool completely after removal.","n6":"Sandwich pairs together with jam and decorate the tops with melted chocolate and nuts.","n7":"Cocoa powder or melted chocolate can be added to the dough to make chocolate petit fours."},"legacySteps":["Cream the ghee and sugar together thoroughly until the mixture reaches a creamy consistency.","Whisk the eggs with the vanilla, then add them to the sugar and ghee mixture and whisk well.","Mix the flour with the baking powder, then add it to the mixture until a suitable dough forms.","Pipe the dough onto an ungreased baking sheet using a petit four machine or a piping bag to create fingers or rose shapes.","Bake in a moderately low oven, then let them cool completely after removal.","Sandwich pairs together with jam and decorate the tops with melted chocolate and nuts.","Cocoa powder or melted chocolate can be added to the dough to make chocolate petit fours."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/des-81/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":230,"protein":3,"fat":14,"carbs":24,"fiber":1,"sugar":10},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":0.8,"dairyEggs":5,"sweeteners":0.6,"specialty":3},"total":9.4},"hash":"sha256:e4623fc7f71c453fec915fd74e6950b5e480f457404d4e3ca9675e7c64bddc45"}