{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"des-82","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/des-82.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/des-82/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"بتي فور تشيكي","de":"Kokos-Petits-Fours in Sirup getränkt","el":"Πτι φουρ καρύδας μουσκεμένα σε σιρόπι","en":"Cheeky Petit Four","es":"Petit Fours de Coco Empapados en Almíbar","fa":"پتی‌فور نارگیلی خیس‌خورده در شربت","fr":"Petits Fours à la Noix de Coco Imbibés de Sirop","he":"פטי פור שובב","hi":"चाशनी में डूबे नारियल पेटीट फ़ोर","id":"Petits Fours Kelapa Rendam Sirup","it":"Petit four al cocco imbevuti di sciroppo","ja":"ココナッツプチフール、シロップ漬け","ko":"시럽에 적신 코코넛 쁘띠 푸르","ku":"Petîfûrên Gûza Hindî yên di Şerbetê de Şilkirî","nl":"Vlotte petit four","pl":"Roztrzepane petit four","ps":"ځانګړی پېټي فور","pt":"Petit Fours de Coco Embebidos em Calda","ru":"Кокосовые птифуры, пропитанные сиропом","sv":"Busiga petit four","sw":"Petits Fours za Nazi Zilizolowekwa Shira","te":"చెక్ పెటిట్ ఫోర్","tr":"Şerbetli Hindistan Cevizli Petifur","ur":"شیرے میں بھیگے ناریل کے پیٹی فور","zh":"椰蓉糖浆小西点"},"localName":"بتي فور تشيكي","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Eastern Desserts","Baking","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/des-82.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/des-82.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":20.0},"ingredients":[{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"db87-1","qty":{"value":1.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1.5 كوب","en":"1.5 cups"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"db87-2","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"butter_or_ghee","ingredientId":"cw.ing.butter_or_ghee","legacyId":"db87-3","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"db87-4","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"desiccated_coconut","ingredientId":"cw.ing.desiccated_coconut","legacyId":"db87-5","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1/2 كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"egg","ingredientId":"cw.ing.egg","legacyId":"db87-6","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1 بيضة","en":"1 egg"}},{"ref":"vanilla","ingredientId":"cw.ing.vanilla","legacyId":"db87-7","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"قليل","en":"a pinch"}},{"ref":"simple_syrup","ingredientId":"cw.ing.simple_syrup","legacyId":"db87-8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"melted_chocolate_and_crushed_hazelnuts_o","ingredientId":"cw.ing.melted_chocolate_and_crushed_hazelnuts_optional","legacyId":"db87-9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"للتزيين","en":"for decoration"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.form"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT35M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk","nuts"],"us9":["eggs","milk","tree_nuts","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"بتي فور تشيكي","intro":"","steps":{"n1":"يضرب في المضرب الزبد والسكر والبيض وجوز الهند والفانيليا، ثم يضاف للخليط الدقيق الممزوج بالبيكنج باودر.","n2":"تترك لمدة 10 دقائق.","n3":"تقطع العجينة دوائر صغيرة مثل الكور وبحجم ليمونة كبيرة.","n4":"تدهن الصينية بالزيت وتوضع بها الكور على مسافات بعيدة.","n5":"تدخل فرن متوسط الحرارة حتى النضج.","n6":"بعد خروجها مباشرة تسقى بالشراب بالملعقة.","n7":"يمكن أيضا أن تدهن كل واحدة بقليل من الشيكولاته السايحة وفوقها البندق المفري."},"legacySteps":["يضرب في المضرب الزبد والسكر والبيض وجوز الهند والفانيليا، ثم يضاف للخليط الدقيق الممزوج بالبيكنج باودر.","تترك لمدة 10 دقائق.","تقطع العجينة دوائر صغيرة مثل الكور وبحجم ليمونة كبيرة.","تدهن الصينية بالزيت وتوضع بها الكور على مسافات بعيدة.","تدخل فرن متوسط الحرارة حتى النضج.","بعد خروجها مباشرة تسقى بالشراب بالملعقة.","يمكن أيضا أن تدهن كل واحدة بقليل من الشيكولاته السايحة وفوقها البندق المفري."]},"en":{"title":"Cheeky Petit Four","intro":"","steps":{"n1":"Cream the butter, sugar, egg, coconut, and vanilla in a mixer, then add the flour mixed with the baking powder.","n2":"Let the dough rest for 10 minutes.","n3":"Shape the dough into small spheres, roughly the size of a large lemon.","n4":"Grease a baking tray with oil and place the spheres on it, leaving plenty of space between them.","n5":"Bake in a medium-heat oven until golden and cooked through.","n6":"Immediately after removing from the oven, drizzle each piece with simple syrup using a spoon.","n7":"You can also drizzle each piece with melted chocolate and top with crushed hazelnuts."},"legacySteps":["Cream the butter, sugar, egg, coconut, and vanilla in a mixer, then add the flour mixed with the baking powder.","Let the dough rest for 10 minutes.","Shape the dough into small spheres, roughly the size of a large lemon.","Grease a baking tray with oil and place the spheres on it, leaving plenty of space between them.","Bake in a medium-heat oven until golden and cooked through.","Immediately after removing from the oven, drizzle each piece with simple syrup using a spoon.","You can also drizzle each piece with melted chocolate and top with crushed hazelnuts."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/des-82/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":150,"protein":2,"fat":8,"carbs":18,"fiber":1,"sugar":11},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":0.3,"dairyEggs":1.5,"sweeteners":0.6,"specialty":1.5},"total":3.9},"hash":"sha256:9a814333905ea4e78432417d85fba4711dd503fced19bdb86a0284dca9e3ccdc"}