{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"des-85","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/des-85.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/des-85/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كيكة جوز الهند","de":"Kokoskuchen mit Sirup","el":"Κέικ καρύδας με σιρόπι","en":"Coconut Cake","es":"Bizcocho de Coco con Almíbar","fa":"کیک نارگیلی با شربت","fr":"Gâteau à la Noix de Coco au Sirop","he":"עוגת קוקוס","hi":"चाशनी वाला नारियल केक","id":"Kue Kelapa dengan Sirup","it":"Torta al cocco con sciroppo","ja":"ココナッツケーキ、シロップがけ","ko":"시럽을 끼얹은 코코넛 케이크","ku":"Keka Gûza Hindî bi Şerbet","nl":"Kokoscake","pl":"Ciasto kokosowe","ps":"د ناریل کیک","pt":"Bolo de Coco com Calda","ru":"Кокосовый кекс с сиропом","sv":"Kokoskaka","sw":"Keki ya Nazi kwa Shira","te":"కొబ్బరి కేక్","tr":"Şerbetli Hindistan Cevizli Kek","ur":"شیرے والا ناریل کیک","zh":"椰蓉糖浆蛋糕"},"localName":"كيكة جوز الهند","cuisine":["EG"],"course":"dessert","tags":["Western Desserts","Baking","archive"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/des-85.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/des-85.jpg","role":"thumb"}]},"yield":{"servings":8.0},"ingredients":[{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"db90-1","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملعقة كبيرة","en":"3 tbsp"}},{"ref":"baking_powder","ingredientId":"cw.ing.baking_powder","legacyId":"db90-2","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 tsp"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"db90-3","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملعقة كبيرة","en":"3 tbsp"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"db90-4","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3 بيضات","en":"3 eggs"}},{"ref":"vanilla","ingredientId":"cw.ing.vanilla","legacyId":"db90-5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"قليل","en":"a little"},"toTaste":true},{"ref":"sugar","ingredientId":"cw.ing.sugar","legacyId":"db90-6","qty":{"value":0.6667,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2/3 كوب","en":"2/3 cup"}},{"ref":"desiccated_coconut","ingredientId":"cw.ing.desiccated_coconut","legacyId":"db90-7","qty":{"value":2.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2.5 كوب","en":"2.5 cups"}},{"ref":"simple_syrup","ingredientId":"cw.ing.simple_syrup","legacyId":"db90-8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT45M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk"],"us9":["eggs","milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كيكة جوز الهند","intro":"","steps":{"n1":"يخفق السمن جيدا ثم يضاف إليه السكر حتى يصير الخليط مثل الكريمة.","n2":"يضاف البيض واحدة واحدة ويخفق جيدا حتى يتجانس الخليط وتضاف الفانيليا.","n3":"يضاف جوز الهند ويقلب مع الخليط ثم يضاف الدقيق مع البيكنج باودر وتقلب جيدا.","n4":"تدهن صينية خفيفا بالسمن وتصب فيها العجينة ثم تدخل فرن متوسط الحرارة.","n5":"تسقى الكيكة فور خروجها من الفرن بالشراب البارد ثم تقطع."},"legacySteps":["يخفق السمن جيدا ثم يضاف إليه السكر حتى يصير الخليط مثل الكريمة.","يضاف البيض واحدة واحدة ويخفق جيدا حتى يتجانس الخليط وتضاف الفانيليا.","يضاف جوز الهند ويقلب مع الخليط ثم يضاف الدقيق مع البيكنج باودر وتقلب جيدا.","تدهن صينية خفيفا بالسمن وتصب فيها العجينة ثم تدخل فرن متوسط الحرارة.","تسقى الكيكة فور خروجها من الفرن بالشراب البارد ثم تقطع."]},"en":{"title":"Coconut Cake","intro":"","steps":{"n1":"Beat the ghee well, then add the sugar and whisk until the mixture becomes creamy.","n2":"Add the eggs one by one, beating well until the mixture is homogeneous, then add the vanilla.","n3":"Add the coconut and stir into the mixture, then add the flour and baking powder and mix well.","n4":"Lightly grease a baking pan with ghee, pour in the batter, and place in a medium-heat oven.","n5":"Immediately after removing the cake from the oven, soak it with the cold syrup, then slice."},"legacySteps":["Beat the ghee well, then add the sugar and whisk until the mixture becomes creamy.","Add the eggs one by one, beating well until the mixture is homogeneous, then add the vanilla.","Add the coconut and stir into the mixture, then add the flour and baking powder and mix well.","Lightly grease a baking pan with ghee, pour in the batter, and place in a medium-heat oven.","Immediately after removing the cake from the oven, soak it with the cold syrup, then slice."]}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Dr. Fatma Alkawokgy family archive, fifi.cooking","url":"https://fifi.cooking/recipe/des-85/","collection":"archive","citation":"Family recipe archive of Dr. Fatma Alkawokgy (1943-2026), chapters 1 to 6, published at fifi.cooking"},"license":"CC-BY-4.0","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":380,"protein":5,"fat":26,"carbs":36,"fiber":6,"sugar":30},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"specialty":4,"dairyEggs":1.5,"sweeteners":0.8,"grains":0.05},"total":6.35},"hash":"sha256:98fb467192c94a71d57f8267e3dd60da35c2e698f26650b7c11f647935c85eec"}