{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-005","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-005.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-005/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كبيبة مقلية","de":"Gebratene Kubeiba-Scheiben (Kubeiba A'ras)","el":"Τηγανητοί δίσκοι κουμπέιμπα (κουμπέιμπα άρας)","en":"Fried Kubeiba Discs (Kubeiba A'ras)","es":"Discos de Kubeiba Fritos (Kubeiba A'ras)","fa":"قرص‌های کباب سرخ‌کرده (کبابه اعراس)","fr":"Galettes de kobeiba frites (kobeiba a'ras)","he":"דיסקיות כובייבה מטוגנות (כובייבה אעראס)","hi":"तली कुबेइबा डिस्क (कुबेइबा अ'रास)","id":"Cakram Kubeiba Goreng (Kubeiba A'ras)","it":"Dischi di Kubeiba Fritti (Kubeiba A'ras)","ja":"揚げクベイバ円盤(クベイバ・アーラス)","ko":"튀긴 쿠베이바 원판(쿠베이바 아라스)","ku":"Dîskên Kubeiba yê Sorkirî (Kubeiba A'ras)","nl":"Gebakken kubeiba-schijven (kubeiba a'ras)","pl":"Smażone dyski kubeiba (Kubeiba A'ras)","ps":"تللې کبیبه ډسکونه (کبیبه اعراس)","pt":"Discos de Kubeiba Fritos (Kubeiba A'ras)","ru":"Жареные диски кубейба (кубейба арас)","sv":"Stekta kubeiba-skivor (kubeiba a'ras)","sw":"Diski za Kubeiba za Kukaanga (Kubeiba A'ras)","te":"వేయించిన కుబైబా పళ్ళెలు","tr":"Kızarmış Kubeiba Diskleri (Kubeiba A'ras)","ur":"تلی ہوئی کببیبہ قرصیں (کببیبہ اعراس)","zh":"炸库贝巴圆饼（库贝巴阿拉斯）"},"localName":"كبيبة مقلية","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Pan-Frying","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-005.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-005.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":12.0},"ingredients":[{"ref":"fine_bulgur","ingredientId":"cw.ing.fine_bulgur","legacyId":"ec-005-i1","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف كيلو","en":"1/2 kg"}},{"ref":"beef","ingredientId":"cw.ing.beef","legacyId":"ec-005-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"animal_fat","ingredientId":"cw.ing.animal_fat","legacyId":"ec-005-i3","qty":{"value":100.0,"unit":"g"},"display":{"ar":"100 غرام","en":"100 g"}},{"ref":"onions","ingredientId":"cw.ing.onions","legacyId":"ec-005-i4","qty":{"value":1.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1–2 بصلة","en":"1–2"}},{"ref":"ice_cubes","ingredientId":"cw.ing.ice_cubes","legacyId":"ec-005-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"بضعة مكعبات","en":"a few"},"toTaste":true},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-005-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"prep","opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish","opHint":"cw.op.drain"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten"],"us9":["wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كبيبة مقلية"},"en":{"title":"Fried Kubeiba Discs (Kubeiba A'ras)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA7","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":360,"protein":28,"fat":18,"carbs":20,"fiber":2,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":14,"grains":1,"produce":0.3,"fats":0.5,"spices":0.2},"total":16.0},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:8bc42592a7f7e82c9740b952b3f7c96823f443851e1adb3941e5bd5c8889d2ae"}