{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-042","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-042.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-042/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"بيض مقلي بالثوم والنعناع","de":"Mit Knoblauch und Minze gebratene Eier (Beid Ma'li ma' Toom)","el":"Αυγά τηγανητά με σκόρδο και μέντα (μπέιντ μααλί μα τούμ)","en":"Eggs Fried with Garlic and Mint (Beid Ma'li ma' Toom)","es":"Huevos Fritos con Ajo y Menta (Beid Ma'li ma' Toom)","fa":"تخم‌مرغ‌های سرخ‌کرده با سیر و نعناع (بید معلی مع توم)","fr":"Œufs frits à l'ail et à la menthe (beid ma'li ma' toum)","he":"ביצים מטוגנות עם שום ונענע (ביד מעלי מע תום)","hi":"लहसुन और पुदीने के साथ तले अंडे (बेद मा'ली मा' तूम)","id":"Telur Goreng dengan Bawang Putih dan Mint (Beid Ma'li ma' Toom)","it":"Uova Fritte con Aglio e Menta (Beid Ma'li ma' Toom)","ja":"にんにくとミントの目玉焼き(ベイド・マアリ・マア・トゥーム)","ko":"마늘·민트 튀긴 달걀(베이드 마알리 마아 툼)","ku":"Hêkên bi Sîr û Naneyê Sorkirî (Beid Ma'li ma' Toom)","nl":"Eieren gebakken met knoflook en munt (beid ma'li ma' toom)","pl":"Jajka smażone z czosnkiem i miętą (Beid Ma'li ma' Toom)","ps":"هګۍ له اوږو او نعنا سره تللې (بید معلي مع ثوم)","pt":"Ovos Fritos com Alho e Hortelã (Beid Ma'li ma' Toom)","ru":"Яйца, жареные с чесноком и мятой (бейд мали ма тум)","sv":"Ägg stekta med vitlök och mynta (beid ma'li ma' toom)","sw":"Mayai Yaliyokaangwa na Kitunguu Saumu na Nanaa (Beid Ma'li ma' Toom)","te":"వెల్లుల్లి & పుదీనాతో వేయించిన గుడ్లు","tr":"Sarımsak ve Naneli Kızarmış Yumurtalar (Beid Ma'li ma' Toom)","ur":"لہسن اور پودینہ کے ساتھ تلے انڈے (بید معلی مع توم)","zh":"蒜薄荷煎蛋（贝德马利玛图姆）"},"localName":"بيض مقلي بالثوم والنعناع","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Savory Dishes","Pan-Frying","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-042.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-042.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"ec-042-i1","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4–6 بيضات","en":"4–6"}},{"ref":"garlic_cloves","ingredientId":"cw.ing.garlic_cloves","legacyId":"ec-042-i2","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"5 فصوص","en":"5"}},{"ref":"lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice","legacyId":"ec-042-i3","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"dried_mint_powder","ingredientId":"cw.ing.dried_mint_powder","legacyId":"ec-042-i4","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"cooking_oil","ingredientId":"cw.ing.cooking_oil","legacyId":"ec-042-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-042-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.season"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT10M","activeTime":"PT5M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["eggs"],"us9":["eggs"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"بيض مقلي بالثوم والنعناع"},"en":{"title":"Eggs Fried with Garlic and Mint (Beid Ma'li ma' Toom)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA23","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":180,"protein":12,"fat":12,"carbs":2,"fiber":0,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":1.2,"produce":0.3,"fats":0.2,"spices":0.1},"total":1.8},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:e008154748f957eaca3ebf2c7b2aa41e6632651598aea4277f07f15e44b05c5b"}