{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-048","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-048.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-048/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"بيض وزبادي للساندويتش","de":"Ei-Joghurt-Sandwichaufstrich (Beid bi-l-Zabadi)","el":"Αλοιφή σάντουιτς αυγού και γιαουρτιού (μπέιντ μπιλ ζαμπάντι)","en":"Egg and Yogurt Sandwich Spread (Beid bi-l-Zabadi)","es":"Crema de Huevo y Yogur para Bocadillos (Beid bi-l-Zabadi)","fa":"خمیر ساندویچ تخم‌مرغ و ماست (بید بالزبادی)","fr":"Tartinade d'œufs au yaourt pour sandwichs (beid bil-zabadi)","he":"ממרח כריכים ביצה ויוגורט (ביד בל זבאדי)","hi":"अंडा और दही का सैंडविच स्प्रेड (बेद बि-ल-ज़बादी)","id":"Olesan Sandwich Telur dan Yogurt (Beid bi-l-Zabadi)","it":"Crema da Spalmare di Uova e Yogurt per Panini (Beid bi-l-Zabadi)","ja":"卵とヨーグルトのサンドイッチスプレッド(ベイド・ビ・ザバディ)","ko":"달걀·요거트 샌드위치 스프레드(베이드 빌 자바디)","ku":"Masta Sandwichê ya Hêk û Mastê (Beid bi-l-Zabadi)","nl":"Ei-yoghurt broodsmeersel (beid bi-l-zabadi)","pl":"Pasta jajeczno-jogurtowa do kanapek (Beid bi-l-Zabadi)","ps":"هګۍ او ماست سینډویچ ګرځنده (بید بالزبادي)","pt":"Pasta de Ovo e Iogurte para Sanduíche (Beid bi-l-Zabadi)","ru":"Паста для сэндвичей из яиц и йогурта (бейд би-ль-забади)","sv":"Ägg- och yoghurtröra till mackor (beid bi-l-zabadi)","sw":"Kunyaza Sandwich ya Yai na Yogurt (Beid bi-l-Zabadi)","te":"శాండ్‌విచ్‌కు గుడ్లు & పెరుగు పరతి","tr":"Yumurta ve Yoğurt Sandviç Ezmesi (Beid bi-l-Zabadi)","ur":"انڈے اور دہی سینڈوچ اسپریڈ (بید بالزبادی)","zh":"蛋酸奶三明治抹酱（贝德比扎巴迪）"},"localName":"بيض وزبادي للساندويتش","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Savory Dishes","No Cook","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-048.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-048.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"hard_boiled_eggs","ingredientId":"cw.ing.hard_boiled_eggs","legacyId":"ec-048-i1","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4–6 بيضات","en":"4–6"}},{"ref":"yogurt","ingredientId":"cw.ing.yogurt","legacyId":"ec-048-i2","qty":{"value":3.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3 ملاعق كبيرة","en":"3 tablespoons"}},{"ref":"mustard","ingredientId":"cw.ing.mustard","legacyId":"ec-048-i3","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-048-i4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"bowl","class":"cw.eq.tool.bowl.mixing"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.crush"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"finish","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT5M","activeTime":"PT5M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["eggs","milk","mustard"],"us9":["eggs","milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"بيض وزبادي للساندويتش"},"en":{"title":"Egg and Yogurt Sandwich Spread (Beid bi-l-Zabadi)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA25","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":120,"protein":13,"fat":5,"carbs":3,"fiber":0,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":1.6,"specialty":0.2},"total":1.8},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:5ae834dd8d4647d6f13e6cbd61d069ef70066116671bd5324a1a924ca0479ad8"}