{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-052","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-052.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-052/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"عجة بالأعشاب والسماق","de":"Kräuter-Sumach-Omelett ('Igga bi-l-Tawabil)","el":"Ομελέτα μυρωδικών και σουμάκι (ίγκα μπιλ ταουάμπιλ)","en":"Herb and Sumac Omelet ('Igga bi-l-Tawabil)","es":"Tortilla de Hierbas y Zumaque ('Igga bi-l-Tawabil)","fa":"املت گیاهی و سماق (عجه بالتوابل)","fr":"Omelette aux herbes et au sumac ('igga bil-tawabil)","he":"חביתת עשבי תיבול וסומאק (עג'ה בל תואבל)","hi":"जड़ी-बूटी और सुमाक की ऑमलेट ('इग्गा बि-ल-तवाबिल)","id":"Omelet Rempah dan Sumac ('Igga bi-l-Tawabil)","it":"Frittata di Erbe e Sumac ('Igga bi-l-Tawabil)","ja":"ハーブとスマックのオムレツ(イッガ・ビ・タワービル)","ko":"허브·수마크 오믈렛(이가 빌 타와빌)","ku":"Omeleta Xezal û Sumaqê ('Igga bi-l-Tawabil)","nl":"Kruiden-sumacomelet ('igga bi-l-tawabil)","pl":"Omlet ziołowy z sumakiem ('Igga bi-l-Tawabil)","ps":"د بوټي او سماق اوملیټ (عجه بالتوابل)","pt":"Omelete de Ervas e Sumagre ('Igga bi-l-Tawabil)","ru":"Омлет с травами и сумахом (игга би-ль-тавабиль)","sv":"Ört- och sumacomelett ('igga bi-l-tawabil)","sw":"Omelet ya Herbs na Sumac ('Igga bi-l-Tawabil)","te":"మూలికలు & సుమాక్‌తో ఓమ్లెట్ (ఇగ్గా)","tr":"Otlu ve Sumaklı Omlet ('Igga bi-l-Tawabil)","ur":"جڑی بوٹی اور سماق اوملیٹ (عجہ بالتوابل)","zh":"香草漆树粉煎蛋（伊加比塔瓦比尔）"},"localName":"عجة بالأعشاب والسماق","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Savory Dishes","Pan-Frying","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-052.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-052.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"ec-052-i1","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4–6 بيضات","en":"4–6"}},{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"ec-052-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"oregano","ingredientId":"cw.ing.oregano","legacyId":"ec-052-i3","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"sumac","ingredientId":"cw.ing.sumac","legacyId":"ec-052-i4","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"mixed_spices","ingredientId":"cw.ing.mixed_spices","legacyId":"ec-052-i5","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"onion_optional_as_for_the_plain_igga","ingredientId":"cw.ing.onion_optional_as_for_the_plain_igga","legacyId":"ec-052-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"بصل واحد","en":"1"}},{"ref":"cooking_oil","ingredientId":"cw.ing.cooking_oil","legacyId":"ec-052-i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-052-i8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs"],"us9":["eggs","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"عجة بالأعشاب والسماق"},"en":{"title":"Herb and Sumac Omelet ('Igga bi-l-Tawabil)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA26","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":180,"protein":12,"fat":12,"carbs":4,"fiber":0,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":1.2,"grains":0.1,"fats":0.2,"spices":0.2},"total":1.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:dd4a1bf739198e02c6a540d15006f5e18c70c6c1ed1184f7d34984f8ea14fa8f"}