{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-064","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-064.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-064/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"بيض مقلي مع جبنة بيضاء","de":"Eier mit gebratenem weißem Käse (Beid Ma'li ma' Jibneh Beida)","el":"Αυγά με τηγανητό λευκό τυρί (μπέιντ μααλί μα τζίμπνε μπέιντα)","en":"Eggs with Fried White Cheese (Beid Ma'li ma' Jibneh Beida)","es":"Huevos con Queso Blanco Frito (Beid Ma'li ma' Jibneh Beida)","fa":"تخم‌مرغ با پنیر سفید سرخ‌کرده (بید معلی مع جبنه بیدا)","fr":"Œufs au fromage blanc frit (beid ma'li ma' gebna beida)","he":"ביצים עם גבינה לבנה מטוגנת (ביד מעלי מע ג'בנה בידה)","hi":"तले सफ़ेद पनीर के साथ अंडे (बेद मा'ली मा' जिबने बेदा)","id":"Telur dengan Keju Putih Goreng (Beid Ma'li ma' Jibneh Beida)","it":"Uova con Formaggio Bianco Fritto (Beid Ma'li ma' Jibneh Beida)","ja":"揚げ白チーズの卵(ベイド・マアリ・マア・ジブネ・ベイダ)","ko":"튀긴 흰 치즈 달걀(베이드 마알리 마아 집네 베이다)","ku":"Hêk bi Penîra Spî ya Sorkirî (Beid Ma'li ma' Jibneh Beida)","nl":"Eieren met gebakken witte kaas (beid ma'li ma' jibneh beida)","pl":"Jajka ze smażonym białym serem (Beid Ma'li ma' Jibneh Beida)","ps":"هګۍ له تللي سپین پنیر سره (بید معلي مع جبنه بیضا)","pt":"Ovos com Queijo Branco Frito (Beid Ma'li ma' Jibneh Beida)","ru":"Яйца с жареным белым сыром (бейд мали ма джибне бейда)","sv":"Ägg med stekt vit ost (beid ma'li ma' jibneh beida)","sw":"Mayai na Jibini Nyeupe ya Kukaanga (Beid Ma'li ma' Jibneh Beida)","te":"వేయించిన తెల్ల జున్నుతో గుడ్లు","tr":"Kızarmış Beyaz Peynirli Yumurtalar (Beid Ma'li ma' Jibneh Beida)","ur":"تلی ہوئی سفید پنیر کے ساتھ انڈے (بید معلی مع جبنہ بیدا)","zh":"煎白奶酪蛋（贝德马利玛吉布内贝达）"},"localName":"بيض مقلي مع جبنة بيضاء","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Savory Dishes","Pan-Frying","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-064.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-064.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"ec-064-i1","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4–6 بيضات","en":"4–6"}},{"ref":"hard_white_cheese_in_1_cm_slices","ingredientId":"cw.ing.hard_white_cheese_in_1_cm_slices","legacyId":"ec-064-i2","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4–6 شرائح","en":"4–6 slices"}},{"ref":"cooking_oil","ingredientId":"cw.ing.cooking_oil","legacyId":"ec-064-i3","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-064-i4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["eggs","milk"],"us9":["eggs","milk"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"بيض مقلي مع جبنة بيضاء"},"en":{"title":"Eggs with Fried White Cheese (Beid Ma'li ma' Jibneh Beida)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA29","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":240,"protein":18,"fat":16,"carbs":2,"fiber":0,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":3.2,"fats":0.2},"total":3.4},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:5dfb9302feb877155c2a296be0991f4fcb89c69772841dd01daf0f8025653b8d"}