{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-065","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-065.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-065/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"فتوتة يمنية بالحلبة","de":"Jemenitischer Fatut mit Bockshornklee (Fatut bi-l-Hulba)","el":"Γεμενίτικο φατούτ με τριγωνέλλα (φατούτ μπιλ χούλμπα)","en":"Yemeni Fatut with Fenugreek (Fatut bi-l-Hulba)","es":"Fatut Yemení con Fenogreco (Fatut bi-l-Hulba)","fa":"فتوت یمنی با شنبلیله (فتوت بالحلبه)","fr":"Fatout yéménite au fenugrec (fatout bil-hulba)","he":"פתות תימני עם חילבה (פתות בל חולבה)","hi":"मेथी के साथ यमनी फ़तूत (फ़तूत बि-ल-हुल्बा)","id":"Fatut Yaman dengan Fenugreek (Fatut bi-l-Hulba)","it":"Fatut Yemenita con Fieno Greco (Fatut bi-l-Hulba)","ja":"フェヌグリークのイエメン風ファトゥート(ファトゥート・ビ・フルバ)","ko":"페누그리크 예멘 파투트(파투트 빌 훌바)","ku":"Fatûta Yemenî bi Şambelîleyê (Fatut bi-l-Hulba)","nl":"Jemenitische fatut met fenegriek (fatut bi-l-hulba)","pl":"Jemeński fatut z kozieradką (Fatut bi-l-Hulba)","ps":"یمني فتوت له شنبیلې سره (فتوت بالحلبه)","pt":"Fatut Iemenita com Feno-grego (Fatut bi-l-Hulba)","ru":"Йеменский фатут с пажитником (фатут би-ль-хульба)","sv":"Jemenitiskt fatut med bockhornsklöver (fatut bi-l-hulba)","sw":"Fatut ya Yemeni na Fenugreek (Fatut bi-l-Hulba)","te":"మెంతులతో యెమెనీ ఫతూత్","tr":"Çemenli Yemen Fatut'u (Fatut bi-l-Hulba)","ur":"میتھی کے ساتھ یمنی فتوت (فتوت بالحلبہ)","zh":"葫芦巴也门法图特（法图特比胡勒巴）"},"localName":"فتوتة يمنية بالحلبة","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Savory Dishes","Pan-Frying","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-065.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-065.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":5.0},"ingredients":[{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"ec-065-i1","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4–6 بيضات","en":"4–6"}},{"ref":"flatbread_loaves","ingredientId":"cw.ing.flatbread_loaves","legacyId":"ec-065-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"رغيفان","en":"2"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"ec-065-i3","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"ground_fenugreek","ingredientId":"cw.ing.ground_fenugreek","legacyId":"ec-065-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"tomato_paste","ingredientId":"cw.ing.tomato_paste","legacyId":"ec-065-i5","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"zhug_yemeni_green_chili_paste","ingredientId":"cw.ing.zhug_yemeni_green_chili_paste","legacyId":"ec-065-i6","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"نصف ملعقة صغيرة","en":"1/2 teaspoon"}},{"ref":"chicken_stock","ingredientId":"cw.ing.chicken_stock","legacyId":"ec-065-i7","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوبان","en":"2 cups"}},{"ref":"lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice","legacyId":"ec-065-i8","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقتان كبيرتان","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-065-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pan","class":"cw.eq.vessel.pan.skillet"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT30M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk"],"us9":["eggs","milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"فتوتة يمنية بالحلبة"},"en":{"title":"Yemeni Fatut with Fenugreek (Fatut bi-l-Hulba)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA29","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":320,"protein":14,"fat":18,"carbs":26,"fiber":2,"sugar":2},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":1.2,"grains":1,"fats":2,"produce":0.8,"spices":0.3},"total":5.3},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:0fb58cee851264bb315c60a81302f2b09515a63db97069d7314f386fa8406628"}