{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-086","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-086.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-086/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"فاصوليا بيضاء مطبوخة مع لحم وثوم","de":"Weiße Bohnen geschmort mit Rindfleisch und Knoblauch (Fasulya Beida Matbukha)","el":"Λευκά φασόλια κοκκινιστά με βοδινό και σκόρδο (φασούλια μπέιντα ματμπούχα)","en":"White Beans Stewed with Beef and Garlic (Fasulya Beida Matbukha)","es":"Judías Blancas Estofadas con Ternera y Ajo (Fasulya Beida Matbukha)","fa":"لوبیاهای سفید خورش با گوشت گوساله و سیر (فاصولیا بیدا مطبوخه)","fr":"Haricots blancs mijotés au bœuf et à l'ail (fasoulia beida matboukha)","he":"שעועית לבנה מבושלת עם בקר ושום (פסוליה בידה מטבוח'ה)","hi":"बीफ़ और लहसुन के साथ स्टू की सफ़ेद बीन्स (फ़सूल्या बेदा मतबूखा)","id":"Kacang Putih Stew dengan Daging Sapi dan Bawang Putih (Fasulya Beida Matbukha)","it":"Fagioli Bianchi Stufati con Manzo e Aglio (Fasulya Beida Matbukha)","ja":"牛肉とにんにくの白いんげん豆煮込み(ファスルヤ・ベイダ・マトブーカ)","ko":"쇠고기·마늘 조린 흰콩(파술리아 베이다 마트부하)","ku":"Fasûlyên Spî yê Şorşo bi Goştê Ga û Sîrê (Fasulya Beida Matbukha)","nl":"Witte bonen gestoofd met rundvlees en knoflook (fasulya beida matbukha)","pl":"Biała fasola duszona z wołowiną i czosnkiem (Fasulya Beida Matbukha)","ps":"سپین لوبیا له غوښې او اوږو سره واش شوې (فاصولیه بیضا مطبوخه)","pt":"Feijões Brancos Estufados com Carne e Alho (Fasulya Beida Matbukha)","ru":"Белая фасоль, тушённая с говядиной и чесноком (фасулья бейда матбуха)","sv":"Vita bönor stuvade med nötkött och vitlök (fasulya beida matbukha)","sw":"Maharage Meupe Yaliyochomwa na Ng'ombe na Kitunguu Saumu (Fasulya Beida Matbukha)","te":"బీఫ్ & వెల్లుల్లితో వండిన తెల్ల చిక్కుడు","tr":"Dana Eti ve Sarımsaklı Yahni Beyaz Fasulye (Fasulya Beida Matbukha)","ur":"گائے کے گوشت اور لہسن کے ساتھ شوربے والی سفید لوبیا (فاصولیا بیدا مطبوخہ)","zh":"蒜炖白豆牛肉（法苏利亚贝达马特布哈）"},"localName":"فاصوليا بيضاء مطبوخة مع لحم وثوم","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Legumes","Slow Simmering (Tasbeek)","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-086.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-086.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"dried_haricot_white_beans","ingredientId":"cw.ing.dried_haricot_white_beans","legacyId":"ec-086-i1","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف كيلو","en":"1/2 kg"}},{"ref":"beef","ingredientId":"cw.ing.beef","legacyId":"ec-086-i2","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف كيلو","en":"1/2 kg"}},{"ref":"onions_very_finely_chopped","ingredientId":"cw.ing.onions_very_finely_chopped","legacyId":"ec-086-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"اثنان","en":"2"}},{"ref":"garlic_cloves_peeled_and_halved_diagonal","ingredientId":"cw.ing.garlic_cloves_peeled_and_halved_diagonally","legacyId":"ec-086-i4","qty":{"value":13.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"12–15 فص","en":"12–15"}},{"ref":"cooking_oil","ingredientId":"cw.ing.cooking_oil","legacyId":"ec-086-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-086-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"alternative","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"فاصوليا بيضاء مطبوخة مع لحم وثوم"},"en":{"title":"White Beans Stewed with Beef and Garlic (Fasulya Beida Matbukha)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA40","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":280,"protein":24,"fat":10,"carbs":24,"fiber":5,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":3,"grains":1.5,"produce":0.6,"fats":0.2},"total":5.3},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:678fa27fb09b7a2dbfc2d15afc3b3d9191c6e25211c1b05ed433543812e487a6"}