{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-098","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-098.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-098/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كبة بالزبادي مع الحمص","de":"Kibbeh im Joghurt mit Kichererbsen (Kubeiba Labaniya)","el":"Κίμπε σε γιαούρτι με ρεβίθια (κουμπέιμπα λαμπανίγια)","en":"Kibbeh in Yogurt with Chickpeas (Kubeiba Labaniya)","es":"Kibbeh en Yogur con Garbanzos (Kubeiba Labaniya)","fa":"کبه در ماست با نخودها (کبابه لبنیه)","fr":"Kebbé au yaourt et aux pois chiches (kobeiba labaniya)","he":"קיבה ביוגורט עם חומוס (כובייבה לבנייה)","hi":"छोलों के साथ दही में किब्बेह (कुबेइबा लबनिया)","id":"Kibbeh dalam Yogurt dengan Chickpea (Kubeiba Labaniya)","it":"Kibbeh in Yogurt con Ceci (Kubeiba Labaniya)","ja":"ひよこ豆のヨーグルトキッベ(クベイバ・ラバニヤ)","ko":"병아리콩 요거트 키베(쿠베이바 라바니야)","ku":"Kibbeh di Mastê de bi Noxutan (Kubeiba Labaniya)","nl":"Kibbeh in yoghurt met kikkererwten (kubeiba labaniya)","pl":"Kibbe w jogurcie z ciecierzycą (Kubeiba Labaniya)","ps":"کبه په ماست کې له نخود سره (کبیبه لبنیه)","pt":"Kibbeh em Iogurte com Grão-de-bico (Kubeiba Labaniya)","ru":"Киббе в йогурте с нутом (кубейба лябания)","sv":"Kibbeh i yoghurt med kikärter (kubeiba labaniya)","sw":"Kibbeh katika Yogurt na Dengi (Kubeiba Labaniya)","te":"శనగలతో పెరుగులో కిబ్బె (కుబైబా లబనియా)","tr":"Nohutlu Yoğurtta Kibbeh (Kubeiba Labaniya)","ur":"چنوں کے ساتھ دہی میں کبہ (کببیبہ لبنیہ)","zh":"酸奶鹰嘴豆基贝（库贝巴拉巴尼亚）"},"localName":"كبة بالزبادي مع الحمص","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Slow Simmering (Tasbeek)","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-098.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-098.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"hard"},"yield":{"servings":8.0},"ingredients":[{"ref":"kibbeh_paste_fine_bulgur_beef_fat_and_on","ingredientId":"cw.ing.kibbeh_paste_fine_bulgur_beef_fat_and_onion","legacyId":"ec-098-i1","qty":{"value":1,"unit":"kg"},"display":{"ar":"حوالي 1.5 كيلو","en":"about 1 1/2 kg"}},{"ref":"savory_minced_beef_assag_for_filling_opt","ingredientId":"cw.ing.savory_minced_beef_assag_for_filling_optional","legacyId":"ec-098-i2","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف كيلو","en":"1/2 kg"}},{"ref":"pine_nuts_optional","ingredientId":"cw.ing.pine_nuts_optional","legacyId":"ec-098-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقتان كبيرتان","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"chickpeas","ingredientId":"cw.ing.chickpeas","legacyId":"ec-098-i4","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوپ","en":"1/2 cup"}},{"ref":"yogurt","ingredientId":"cw.ing.yogurt","legacyId":"ec-098-i5","qty":{"value":2.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2–3 أكواپ","en":"2–3 cups"}},{"ref":"egg_white","ingredientId":"cw.ing.egg_white","legacyId":"ec-098-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"واحد","en":"1"}},{"ref":"dried_mint_powder","ingredientId":"cw.ing.dried_mint_powder","legacyId":"ec-098-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.toast"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"finish","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk","nuts"],"us9":["eggs","milk","tree_nuts","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كبة بالزبادي مع الحمص"},"en":{"title":"Kibbeh in Yogurt with Chickpeas (Kubeiba Labaniya)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA45","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":320,"protein":24,"fat":16,"carbs":22,"fiber":3,"sugar":2},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":4.5,"grains":1,"dairyEggs":0.8,"specialty":1.5,"fats":0.2},"total":8.0},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:b2c83658b027cb21b684193af5358aa3fc12e5e9cf8b752ca90839d3a101fb1d"}