{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-116","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-116.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-116/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"دجاج بالزيتون الأخضر","de":"Hähnchen mit grünen Oliven (Firakh bi-l-Zatun al-Akhdar)","el":"Κοτόπουλο με πράσινες ελιές (φιράχ μπιλ ζατούν αλ-άχνταρ)","en":"Chicken with Green Olives (Firakh bi-l-Zatun al-Akhdar)","es":"Pollo con Aceitunas Verdes (Firakh bi-l-Zatun al-Akhdar)","fa":"مرغ با زیتون‌های سبز (فراخ بالزیتون الاخضر)","fr":"Poulet aux olives vertes (firakh bil-zatoun al-akhdar)","he":"עוף עם זיתים ירוקים (פראח' בל זיתון אל-אח'דר)","hi":"हरे ज़ैतून के साथ चिकन (फ़िराख बि-ल-ज़तून अल-अख़दर)","id":"Ayam dengan Zaitun Hijau (Firakh bi-l-Zatun al-Akhdar)","it":"Pollo con Olive Verdi (Firakh bi-l-Zatun al-Akhdar)","ja":"グリーンオリーブの鶏(フィラフ・ビ・ザトゥーン・アフダル)","ko":"초록 올리브 닭(피라흐 빌 자툰 알 아흐다르)","ku":"Mirîşk bi Zeytûnên Kesk (Firakh bi-l-Zatun al-Akhdar)","nl":"Kip met groene olijven (firakh bi-l-zatun al-akhdar)","pl":"Kurczak z zielonymi oliwkami (Firakh bi-l-Zatun al-Akhdar)","ps":"مرغ له شنه زیتون سره (فراخ بالزیتون الاخضر)","pt":"Frango com Azeitonas Verdes (Firakh bi-l-Zatun al-Akhdar)","ru":"Курица с зелёными оливками (фирах би-ль-затун аль-ахдар)","sv":"Kyckling med gröna oliver (firakh bi-l-zatun al-akhdar)","sw":"Kuku na Zeituni Kijani (Firakh bi-l-Zatun al-Akhdar)","te":"పచ్చి ఆలివ్‌లతో కోడి","tr":"Yeşil Zeytinli Tavuk (Firakh bi-l-Zatun al-Akhdar)","ur":"ہری زیتون کے ساتھ مرغی (فراخ بالزیتون الاخضر)","zh":"青橄榄鸡（菲拉赫比扎顿阿赫达尔）"},"localName":"دجاج بالزيتون الأخضر","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Slow Simmering (Tasbeek)","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-116.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-116.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":8.0},"ingredients":[{"ref":"chickens_about_1_kg_each","ingredientId":"cw.ing.chickens_about_1_kg_each","legacyId":"ec-116-i1","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"اثنان","en":"2"}},{"ref":"green_olives","ingredientId":"cw.ing.green_olives","legacyId":"ec-116-i2","qty":{"value":17.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"15–20 حبة","en":"15–20"}},{"ref":"mastic_grains","ingredientId":"cw.ing.mastic_grains","legacyId":"ec-116-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"حبتان","en":"2"}},{"ref":"onions_very_finely_chopped","ingredientId":"cw.ing.onions_very_finely_chopped","legacyId":"ec-116-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"اثنان","en":"2"}},{"ref":"flour","ingredientId":"cw.ing.flour","legacyId":"ec-116-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقتان كبيرتان","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice","legacyId":"ec-116-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"cooking_oil","ingredientId":"cw.ing.cooking_oil","legacyId":"ec-116-i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-116-i8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.season"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT55M","activeTime":"PT15M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten"],"us9":["wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"دجاج بالزيتون الأخضر"},"en":{"title":"Chicken with Green Olives (Firakh bi-l-Zatun al-Akhdar)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA53","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":300,"protein":36,"fat":12,"carbs":8,"fiber":1,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":8,"specialty":1.2,"grains":0.1,"produce":0.5,"fats":0.2},"total":10.0},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:39e81af49270378dff3cfafb727e6b6af03b211abc7f611dccc6a7f63ae3edd2"}