{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-181","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-181.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-181/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"سمك عراقي مخبوز محشو بالجوز والرمان","de":"Irakischer gebackener Fisch gefüllt mit Walnüssen und Granatapfel (Samaka Harra)","el":"Ιρακινό ψητό ψάρι γεμιστό με καρύδια και ρόδι (σαμάκα χάρρα)","en":"Iraqi Baked Fish Stuffed with Walnuts and Pomegranate (Samaka Harra)","es":"Pescado Iraquí al Horno Relleno de Nueces y Granada (Samaka Harra)","fa":"ماهی پخته‌شده عراقی پرشده با گردو و انار (سمکه حره)","fr":"Poisson au four farci aux noix et à la grenade, à l'irakienne (samaka harra)","he":"דג אפוי עיראקי ממולא אגוזי מלך ורימונים (סמכה חרה)","hi":"अखरोट और अनार से भरी इराक़ी बेक्ड मछली (समक हर्रा)","id":"Ikan Panggang Irak Isi Kenari dan Delima (Samaka Harra)","it":"Pesce al Forno Iracheno Ripieno di Noci e Melograno (Samaka Harra)","ja":"くるみとザクロ詰めイラク風焼き魚(サマカ・ハッラ)","ko":"호두·석류 속 이라크 구운 생선(사마카 하라)","ku":"Masiya Firinê ya Îraqî ya bi Gûz û Hinê Tijîkirî (Samaka Harra)","nl":"Irakese ovenvis gevuld met walnoten en granaatappel (samaka harra)","pl":"Iracka pieczona ryba faszerowana orzechami i granatem (Samaka Harra)","ps":"عراقي پخلی شوی کب له مغزو او انار سره ډک شوی (سمکه حره)","pt":"Peixe Assado Iraquiano Recheado com Nozes e Romã (Samaka Harra)","ru":"Иракская запечённая рыба, фаршированная грецкими орехами и гранатом (самака харра)","sv":"Irakisk bakad fisk fylld med valnötter och granatäpple (samaka harra)","sw":"Samaki wa Kuoka wa Iraq Aliyejaa Walnut na Makomamanga (Samaka Harra)","te":"వాల్ నట్లు & దానిమ్మతో నింపిన ఇరాకీ కాల్చిన చేప (సమకా హర్రా)","tr":"Ceviz ve Nar Dolgulu Irak Fırın Balığı (Samaka Harra)","ur":"اخروٹ اور انار سے بھری عراقی بیکڈ مچھلی (سمکہ حرہ)","zh":"伊拉克核桃石榴酿烤鱼（萨马卡哈拉）"},"localName":"سمك عراقي مخبوز محشو بالجوز والرمان","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Seafood","Baking","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-181.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-181.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"whole_white_fish","ingredientId":"cw.ing.whole_white_fish","legacyId":"ec-181-i1","qty":{"value":1.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1–2 كيلو","en":"1–2 kg"}},{"ref":"onions_finely_chopped","ingredientId":"cw.ing.onions_finely_chopped","legacyId":"ec-181-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"اثنان","en":"2"}},{"ref":"garlic_cloves_crushed","ingredientId":"cw.ing.garlic_cloves_crushed","legacyId":"ec-181-i3","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"5 فصوص","en":"5"}},{"ref":"lemon_juice","ingredientId":"cw.ing.lemon_juice","legacyId":"ec-181-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقتان كبيرتان","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"bulgur","ingredientId":"cw.ing.bulgur","legacyId":"ec-181-i5","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوپ","en":"1/2 cup"}},{"ref":"walnuts_crushed","ingredientId":"cw.ing.walnuts_crushed","legacyId":"ec-181-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"كوپ واحد","en":"1 cup"}},{"ref":"pomegranate_seeds","ingredientId":"cw.ing.pomegranate_seeds","legacyId":"ec-181-i7","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوپ","en":"1/2 cup"}},{"ref":"parsley_very_finely_chopped","ingredientId":"cw.ing.parsley_very_finely_chopped","legacyId":"ec-181-i8","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"coriander_leaves_very_finely_chopped","ingredientId":"cw.ing.coriander_leaves_very_finely_chopped","legacyId":"ec-181-i9","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"oil","ingredientId":"cw.ing.oil","legacyId":"ec-181-i10","qty":{"value":1,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"للصينية","en":"for the dish"},"x-qtyParse":"fallback: amount not parsed, see display"},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"ec-181-i11","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT20M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","fish","nuts"],"us9":["fish","tree_nuts","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"سمك عراقي مخبوز محشو بالجوز والرمان"},"en":{"title":"Iraqi Baked Fish Stuffed with Walnuts and Pomegranate (Samaka Harra)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA83","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":360,"protein":32,"fat":16,"carbs":22,"fiber":3,"sugar":6},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":8,"grains":0.5,"specialty":1.5,"produce":1,"fats":0.2},"total":11.2},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:b367318844328e4f45583cc522b07731a68c89b812514d2765e8019f1a03c588"}