{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-183","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-183.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-183/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"حوصلات دجاج مسلوقة بالتوابل والمسطكة","de":"Gewürzte gekochte Mägen mit Mastix ('Awanis Maslu'a)","el":"Μπαχαρικά βρασμένοι στόμαχοι με μαστίχα (αουάνις μασλούα)","en":"Spiced Boiled Gizzards with Mastic (‘Awanis Maslu’a)","es":"Mollejas Cocidas Especiadas con Mastique ('Awanis Maslu'a)","fa":"سنگدان‌های آب‌پز ادویه‌دار با مصتکی (عوانس مسلوقه)","fr":"Gésiers bouillis aux épices et au mastic ('awanis maslou'a)","he":"קורקבנים מבושלים מתובלים עם מסטיק (עואנס מסלועה)","hi":"मास्टिक के साथ मसालेदार उबले गिज़र्ड ('अवानिस मसलू'आ)","id":"Ampela Rebus Berbumbu dengan Mastic (‘Awanis Maslu’a)","it":"Ventrigli Bolliti Speziati con Mastice ('Awanis Maslu'a)","ja":"マスチックのスパイス茹で砂肝(アワニス・マスルア)","ko":"매스틱 향신료 삶은 모래주머니(아와니스 마슬루아)","ku":"Qursên Biharatdar ên Kelindî bi Meste ('Awanis Maslu'a)","nl":"Gekruide gekookte magen met mastiek ('awanis maslu'a)","pl":"Przyprawione gotowane żołądki z mastyksem ('Awanis Maslu'a)","ps":"مصالحه ایستل شوي جګړ له مصطکي سره (عوانس مسلوقه)","pt":"Moelas Cozidas Temperadas com Mastique ('Awanis Maslu'a)","ru":"Пряные отварные желудки с мастикой (аванис маслуа)","sv":"Kryddade kokta muskelmagar med mastix ('awanis maslu'a)","sw":"Matumbo ya Kuchemshwa ya Viungo na Mastic ('Awanis Maslu'a)","te":"మస్తకీతో మసాలా ఉడికిన గిజర్డ్‌లు","tr":"Damla Sakızlı Baharatlı Haşlanmış Taşlık (‘Awanis Maslu’a)","ur":"مصطکی کے ساتھ مصالحہ دار اُبلی اوڑیاں (عوانس مسلوقہ)","zh":"乳香煮鸡胗（阿瓦尼斯马斯卢阿）"},"localName":"حوصلات دجاج مسلوقة بالتوابل والمسطكة","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Boiling","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-183.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-183.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"chicken_gizzards","ingredientId":"cw.ing.chicken_gizzards","legacyId":"ec-183-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"كيلو واحد","en":"1 kg"}},{"ref":"mastic_grains","ingredientId":"cw.ing.mastic_grains","legacyId":"ec-183-i2","qty":{"value":3.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3–4 حبات","en":"3–4"}},{"ref":"cardamom_pods","ingredientId":"cw.ing.cardamom_pods","legacyId":"ec-183-i3","qty":{"value":3.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3–4 حبات","en":"3–4"}},{"ref":"onion","ingredientId":"cw.ing.onion","legacyId":"ec-183-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"واحدة","en":"1"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"ec-183-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT20M","activeTime":"PT5M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"حوصلات دجاج مسلوقة بالتوابل والمسطكة"},"en":{"title":"Spiced Boiled Gizzards with Mastic (‘Awanis Maslu’a)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA84","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":140,"protein":24,"fat":4,"carbs":2,"fiber":0,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":2.5,"produce":0.2,"specialty":0.3,"spices":0.1},"total":3.1},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:6a1cf7c5f07dd504b4ad0a53b127ed7a7a756b92bccfbb3d4feb903483f6f88f"}