{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-185","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-185.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-185/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"طاجن حوصلات بالخضار (طاجن عوانص)","de":"Mägen-Gemüse-Auflauf (Tagin 'Awanis)","el":"Κατσαρόλα στόμαχων και λαχανικών (ταγκίν αουάνις)","en":"Gizzard and Vegetable Casserole (Tagin ‘Awanis)","es":"Cazuela de Mollejas y Verduras (Tagin 'Awanis)","fa":"کاسرول سنگدان و سبزیجات (طاجین عوانس)","fr":"Cocotte de gésiers aux légumes (tagine 'awanis)","he":"תבשיל קורקבנים וירקות (תאג'ין עואנס)","hi":"गिज़र्ड और सब्ज़ी का कैसरोल (ताज़ीन 'अवानिस)","id":"Casserole Ampela dan Sayuran (Tagin ‘Awanis)","it":"Casseruola di Ventrigli e Verdure (Tagin 'Awanis)","ja":"砂肝と野菜のキャセロール(タギン・アワニス)","ko":"모래주머니·채소 캐서롤(타긴 아와니스)","ku":"Kaserola Qurs û Xezalan (Tagin 'Awanis)","nl":"Magen- en groenteschotel (tagin 'awanis)","pl":"Zapiekanka z żołądków i warzyw (Tagin 'Awanis)","ps":"د جګړ او سبزیجاتو طاجن (طاجن عوانس)","pt":"Caçarola de Moelas e Legumes (Tagin 'Awanis)","ru":"Запеканка из желудков и овощей (таджин аванис)","sv":"Muskelmags- och grönsaksgryta (tagin 'awanis)","sw":"Casserole ya Matumbo na Mboga (Tagin 'Awanis)","te":"కూరగాయలతో గిజర్డ్ తాజిన్","tr":"Taşlık ve Sebze Güveci (Tagin ‘Awanis)","ur":"اوڑی اور سبزیوں کا کیسرول (طاجین عوانس)","zh":"鸡胗蔬菜砂锅（塔金阿瓦尼斯）"},"localName":"طاجن حوصلات بالخضار (طاجن عوانص)","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Baking","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-185.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-185.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"boiled_gizzards_with_their_broth","ingredientId":"cw.ing.boiled_gizzards_with_their_broth","legacyId":"ec-185-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"carrots","ingredientId":"cw.ing.carrots","legacyId":"ec-185-i2","qty":{"value":2.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2–3 حبات","en":"2–3"}},{"ref":"potatoes","ingredientId":"cw.ing.potatoes","legacyId":"ec-185-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"حبتان","en":"2"}},{"ref":"shelled_peas","ingredientId":"cw.ing.shelled_peas","legacyId":"ec-185-i4","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"mixed_spices","ingredientId":"cw.ing.mixed_spices","legacyId":"ec-185-i5","qty":{"value":0.5,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"نصف ملعقة صغيرة","en":"1/2 teaspoon"}},{"ref":"cornflour","ingredientId":"cw.ing.cornflour","legacyId":"ec-185-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-185-i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.transfer"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"finish","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten"],"us9":["wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"طاجن حوصلات بالخضار (طاجن عوانص)"},"en":{"title":"Gizzard and Vegetable Casserole (Tagin ‘Awanis)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA84","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":200,"protein":24,"fat":6,"carbs":18,"fiber":3,"sugar":2},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":2.5,"produce":1.5,"grains":0.1,"spices":0.1},"total":4.2},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:23be6caa8a98bedc7d044d9e6b993cc2e185c90c86247d7e21ad0bb937810195"}