{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-238","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-238.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-238/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"موزة مطبوخة بالبطاطس الشيبس","de":"Geschmorte Kalbshaxe mit Strohkartoffeln (Moza Matbukha)","el":"Κοκκινιστή κνήμη μοσχαριού με τηγανητές πατατούλες (μόζα ματμπούχα)","en":"Braised Veal Shin with Straw Potatoes (Moza Matbukha)","es":"Jarrete de Ternera Estofado con Patatas Paja (Moza Matbukha)","fa":"ساق گوساله خورش با سیب‌زمینی‌های نی (موزه مطبوخه)","fr":"Jarret de veau braisé aux pommes paille (moza matboukha)","he":"שוק עגל מבושל עם תפוחי אדמה קש (מוזה מטבוח'ה)","hi":"स्ट्रॉ आलू के साथ ब्रेज़्ड वील की नली (मोज़ा मतबूखा)","id":"Shin Sapi Muda Braise dengan Kentang Korek (Moza Matbukha)","it":"Stinco di Vitello Brasato con Patatine Paglia (Moza Matbukha)","ja":"ストローポテトの蒸し煮仔牛すね肉(モザ・マトブーカ)","ko":"가늘게 썬 감자 조린 송아지 정강이(모자 마트부하)","ku":"Lingê Bizikê yê Çavkirî bi Kartolên Tilîyî (Moza Matbukha)","nl":"Gestoofde kalfsschenkel met stroaardappeltjes (moza matbukha)","pl":"Duszona gicz cielęca z słomką ziemniaczaną (Moza Matbukha)","ps":"ورو پخه شوې حشو شین له پاره کچالو سره (موزه مطبوخه)","pt":"Canela de Vitela Estufada com Batatas-palha (Moza Matbukha)","ru":"Тушёная телячья голяшка с картофельной соломкой (моза матбуха)","sv":"Bräserad kalvlägg med stråpotatis (moza matbukha)","sw":"Mguu wa Ndama Uliyochomwa na Viazi vya Straw (Moza Matbukha)","te":"సన్నని బంగాళాదుంప కర్రలతో మరిగించిన కోడె మాంసం","tr":"Saman Patatesli Dana İncik Yahnisi (Moza Matbukha)","ur":"کری سبزی آلوؤں کے ساتھ بریز بچھڑے کی سنگ (موزہ مطبوخہ)","zh":"细丝土豆焖小牛腿（莫扎马特布哈）"},"localName":"موزة مطبوخة بالبطاطس الشيبس","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Slow Simmering (Tasbeek)","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-238.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-238.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"shin_of_veal","ingredientId":"cw.ing.shin_of_veal","legacyId":"ec-238-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"onions","ingredientId":"cw.ing.onions","legacyId":"ec-238-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2 بصلة","en":"2"}},{"ref":"potatoes","ingredientId":"cw.ing.potatoes","legacyId":"ec-238-i3","qty":{"value":0.5,"unit":"kg"},"display":{"ar":"نصف كيلو","en":"1/2 kg"}},{"ref":"cooking_oil","ingredientId":"cw.ing.cooking_oil","legacyId":"ec-238-i4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-238-i5","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT40M","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":[],"us9":[],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"موزة مطبوخة بالبطاطس الشيبس"},"en":{"title":"Braised Veal Shin with Straw Potatoes (Moza Matbukha)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA106","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":280,"protein":32,"fat":12,"carbs":16,"fiber":2,"sugar":0},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":5,"produce":1.5,"fats":0.3},"total":6.8},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:50c533bfbd066bb1f1c198c5467606ffecf68b24e6d2fab47f0ec271519944d0"}