{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-247","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-247.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-247/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"أصابع كفتة بالفرن محشوة بالصنوبر (كفتة مبرومة / مقبتلة)","de":"Gebackene Kofta-Röllchen mit Pinienkernen (Kafta Mabroomeh / Mkabtaleh)","el":"Ψητά ρολά κόφτα με κουκουνάρια (κάφτα μαμπρούμε / μκαμπτάλε)","en":"Baked Kofta Rolls with Pine Nuts (Kafta Mabroomeh / Mkabtaleh)","es":"Rollitos de Kafta al Horno con Piñones (Kafta Mabroomeh / Mkabtaleh)","fa":"رول‌های کوفته پخته‌شده با دانه‌های کاج (کفته مبرومه / مقبطله)","fr":"Roulés de kefta au four farcis aux pignons (kafta mabroumeh / mkabtaleh)","he":"גלילי קופטה אפויים עם צנוברים (כפטה מברומה / מכבטלה)","hi":"पाइन नट्स के साथ बेक्ड कॉफ़्ता रोल (काफ़्ता मब्रूमे / मकबतले)","id":"Gulungan Kofta Panggang dengan Kacang Pinus (Kafta Mabroomeh / Mkabtaleh)","it":"Rotoli di Kofta al Forno con Pinoli (Kafta Mabroomeh / Mkabtaleh)","ja":"松の実の焼きコフタロール(カフタ・マブルーメ / ムカブタレ)","ko":"잣 구운 코프타 롤(카프타 마브루메/므카브탈레)","ku":"Pelên Koftayê yê Firinê bi Çemboran (Kafta Mabroomeh / Mkabtaleh)","nl":"Gebakken koftarolletjes met pijnboompitten (kafta mabroomeh / mkabtaleh)","pl":"Pieczona kofta w rolach z orzeszkami piniowymi (Kafta Mabroomeh)","ps":"پخلي شوي کوفته رولونه له صنوبر مغز سره (کفته مبرومه / مقبطله)","pt":"Rolinhos de Kofta Assados com Pinhões (Kafta Mabroomeh / Mkabtaleh)","ru":"Запечённые рулетики кофта с кедровыми орехами (кафта мабруме / мкабтале)","sv":"Bakade koftarullar med pinjenötter (kafta mabroomeh / mkabtaleh)","sw":"Viringisho vya Kofta vya Kuoka na Pinenut (Kafta Mabroomeh / Mkabtaleh)","te":"పైన్ నట్స్‌తో నింపిన కాల్చిన కొఫ్తా చుట్టలు","tr":"Çam Fıstıklı Fırın Köfte Sarmaları (Kafta Mabroomeh / Mkabtaleh)","ur":"چلغوزوں کے ساتھ بیکڈ کوفتہ رول (کفتہ مبرومہ / مقبطلہ)","zh":"松子烤科夫塔卷（卡夫塔马布鲁梅/姆卡塔莱）"},"localName":"أصابع كفتة بالفرن محشوة بالصنوبر (كفتة مبرومة / مقبتلة)","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Meats & Poultry","Baking","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-247.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-247.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":8.0},"ingredients":[{"ref":"lamb","ingredientId":"cw.ing.lamb","legacyId":"ec-247-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"onions","ingredientId":"cw.ing.onions","legacyId":"ec-247-i2","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2","en":"2"}},{"ref":"garlic_cloves","ingredientId":"cw.ing.garlic_cloves","legacyId":"ec-247-i3","qty":{"value":6.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"5–7","en":"5–7"}},{"ref":"eggs","ingredientId":"cw.ing.eggs","legacyId":"ec-247-i4","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2","en":"2"}},{"ref":"pine_nuts","ingredientId":"cw.ing.pine_nuts","legacyId":"ec-247-i5","qty":{"value":3.5,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"3–4 ملاعق كبيرة","en":"3–4 tablespoons"}},{"ref":"cooking_fat","ingredientId":"cw.ing.cooking_fat","legacyId":"ec-247-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-247-i7","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H5M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["eggs","nuts"],"us9":["eggs","tree_nuts"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"أصابع كفتة بالفرن محشوة بالصنوبر (كفتة مبرومة / مقبتلة)"},"en":{"title":"Baked Kofta Rolls with Pine Nuts (Kafta Mabroomeh / Mkabtaleh)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA112","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":440,"protein":31,"fat":28,"carbs":4,"fiber":1,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":14,"specialty":3.5,"dairyEggs":1.1,"produce":0.5,"spices":0.3},"total":19.4},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:7ca652cc1c90ce3f5f9254dccf40af238ec0f2188181e0b9ace5e7e8cd016b43"}