{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-273","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-273.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-273/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"صينية رقاق بالجبنة","de":"Knuspriger geschichteter Ruqaq mit Käse und Ei (Saniyit Ru'a' bi-l-Gibna)","el":"Τραγανός στρωμένος ρουκάκ με τυρί και αυγό (σανίγιτ ρουά μπιλ γκίμπνα)","en":"Crisp Layered Ruqaq with Cheese and Egg (Saniyit Ru’a’ bi-l-Gibna)","es":"Ruqaq Crujiente en Capas con Queso y Huevo (Saniyit Ru'a' bi-l-Gibna)","fa":"رقاق لایه‌ای ترد با پنیر و تخم‌مرغ (صینیة رقاق بالجبنة)","fr":"Roqaq croustillant en couches au fromage et à l'œuf (saniyit rou'a' bil-gebna)","he":"רוקק שכבות פריך עם גבינה וביצה (סניית רוקק בל ג'בנה)","hi":"पनीर और अंडे के साथ कुरकुरी परतदार रुक़ाक़ (सनियित रु'आ' बि-ल-गिब्ना)","id":"Ruqaq Berlapis Renyah dengan Keju dan Telur (Saniyit Ru’a’ bi-l-Gibna)","it":"Ruqaq a Strati Croccante con Formaggio e Uovo (Saniyit Ru'a' bi-l-Gibna)","ja":"チーズと卵のカリカリ層ルカク(サニイト・ルア・ビ・ジブナ)","ko":"치즈·달걀 바삭한 층 루카크(사니이트 루아 빌 기브나)","ku":"Ruqaqa Qatbilind a Kirişan bi Penîr û Hêkê (Saniyit Ru'a' bi-l-Gibna)","nl":"Krokante gelaagde ruqaq met kaas en ei (saniyit ru'a' bi-l-gibna)","pl":"Chrupiący warstwowy ruqaq z serem i jajkiem (Saniyit Ru'a' bi-l-Gibna)","ps":"کرپي پوړ لرونکی رقاق له پنیر او هګۍ سره (سنیة رقاق بالجبنة)","pt":"Ruqaq Crocante em Camadas com Queijo e Ovo (Saniyit Ru'a' bi-l-Gibna)","ru":"Хрустящий слоёный рукак с сыром и яйцом (санийит руа би-ль-гибна)","sv":"Krispig lagrad ruqaq med ost och ägg (saniyit ru'a' bi-l-gibna)","sw":"Ruqaq ya Tabaka ya Kukwaruza na Jibini na Yai (Saniyit Ru'a' bi-l-Gibna)","te":"జున్ను & గుడ్డుతో పొరల రుకాక్ ట్రే","tr":"Peynir ve Yumurtalı Çıtır Katmanlı Rukak (Saniyit Ru’a’ bi-l-Gibna)","ur":"پنیر اور انڈے کے ساتھ کرسپی تہہ دار رقاق (صینیۃ رقاق بالجبنہ)","zh":"奶酪蛋酥层鲁卡克（萨尼耶特鲁阿比吉布纳）"},"localName":"صينية رقاق بالجبنة","cuisine":["EG"],"course":"bread","tags":["Pastries","Baking","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-273.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-273.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"ruqaq_dry_cracker_bread_sheets","ingredientId":"cw.ing.ruqaq_dry_cracker_bread_sheets","legacyId":"ec-273-i1","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"عبوتان","en":"2 packets"}},{"ref":"hot_chicken_broth","ingredientId":"cw.ing.hot_chicken_broth","legacyId":"ec-273-i2","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"cooking_oil","ingredientId":"cw.ing.cooking_oil","legacyId":"ec-273-i3","qty":{"value":2.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"2 ملعقة كبيرة","en":"2 tablespoons"}},{"ref":"salted_hard_balkan_kashkaval_type_cheese","ingredientId":"cw.ing.salted_hard_balkan_kashkaval_type_cheese","legacyId":"ec-273-i4","qty":{"value":0.125,"unit":"kg"},"display":{"ar":"ثمن كيلو","en":"1/8 kg"}},{"ref":"areesh_skimmed_cheese","ingredientId":"cw.ing.areesh_skimmed_cheese","legacyId":"ec-273-i5","qty":{"value":0.125,"unit":"kg"},"display":{"ar":"ثمن كيلو","en":"1/8 kg"}},{"ref":"egg","ingredientId":"cw.ing.egg","legacyId":"ec-273-i6","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1","en":"1"}},{"ref":"hard_boiled_eggs","ingredientId":"cw.ing.hard_boiled_eggs","legacyId":"ec-273-i7","qty":{"value":2.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2","en":"2"}},{"ref":"pepper","ingredientId":"cw.ing.pepper","legacyId":"ec-273-i8","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}}],"equipment":[{"ref":"oven","class":"cw.eq.heat.oven"},{"ref":"tray","class":"cw.eq.vessel.tray.baking"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.stuff"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.bake"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"finish","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","eggs","milk"],"us9":["eggs","milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"صينية رقاق بالجبنة"},"en":{"title":"Crisp Layered Ruqaq with Cheese and Egg (Saniyit Ru’a’ bi-l-Gibna)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA123","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":365,"protein":17,"fat":17,"carbs":30,"fiber":1,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"grains":3,"dairyEggs":4.9,"produce":0.5,"fats":0.15},"total":8.55},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:bbd0cb9413e7143fb8d06768f19162487148794172048adb00f0009003a73a8d"}