{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-310","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-310.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-310/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"أرز بصلصة الجمبري","de":"In Garnelenfond gekochter Reis (Ruzz bi-Salsit Gambari)","el":"Ρύζι μαγειρεμένο σε ζωμό γαρίδας (ρουζ μπι-σαλσίτ γκαμπάρι)","en":"Rice Cooked in Shrimp Stock (Ruzz bi-Salsit Gambari)","es":"Arroz Cocido en Caldo de Gambas (Ruzz bi-Salsit Gambari)","fa":"برنج پخته‌شده در استاک میگو (رز بصلصة جمبری)","fr":"Riz cuit au fumet de crevettes (rouz bi-salsit gambari)","he":"אורז מבושל בציר שרימפס (רוז בי-סלסת ג'מברי)","hi":"झींगे के स्टॉक में पका चावल (रुज़्ज़ बि-सलसित गमबरी)","id":"Nasi Dimasak dalam Kaldu Udang (Ruzz bi-Salsit Gambari)","it":"Riso Cotto in Brodo di Gamberi (Ruzz bi-Salsit Gambari)","ja":"エビストックで炊いたご飯(ルッズ・ビ・サルシット・ガンバリ)","ko":"새우 육수에 익힌 쌀(루즈 비 살싯 감바리)","ku":"Birinca di Stoka Karîdesê de Pijandî (Ruzz bi-Salsit Gambari)","nl":"Rijst gekookt in garnalenfumet (ruzz bi-salsit gambari)","pl":"Ryż gotowany w wywarze z krewetek (Ruzz bi-Salsit Gambari)","ps":"وریژه د میګو په مرق کې پخه شوې (رز بصلصة جامبري)","pt":"Arroz Cozido em Caldo de Camarão (Ruzz bi-Salsit Gambari)","ru":"Рис, сваренный на креветочном бульоне (рузз би-салсит гамбари)","sv":"Ris kokt i räkbuljong (ruzz bi-salsit gambari)","sw":"Wali Uliopikwa katika Stock ya Uduvi (Ruzz bi-Salsit Gambari)","te":"రొయ్యల చారులో వండిన బియ్యం","tr":"Karides Suyunda Pişmiş Pilav (Ruzz bi-Salsit Gambari)","ur":"جھینگا سٹاک میں پکے چاول (رز بصلصۃ غمبری)","zh":"虾汤煮米饭（鲁兹比萨尔西特甘巴里）"},"localName":"أرز بصلصة الجمبري","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Seafood","Slow Simmering (Tasbeek)","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-310.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-310.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":6.0},"ingredients":[{"ref":"shrimp_or_prawns","ingredientId":"cw.ing.shrimp_or_prawns","legacyId":"ec-310-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"onions_quartered","ingredientId":"cw.ing.onions_quartered","legacyId":"ec-310-i2","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3–5","en":"3–5"}},{"ref":"lemons_chopped_with_their_rinds","ingredientId":"cw.ing.lemons_chopped_with_their_rinds","legacyId":"ec-310-i3","qty":{"value":2.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2–3","en":"2–3"}},{"ref":"cumin","ingredientId":"cw.ing.cumin","legacyId":"ec-310-i4","qty":{"value":1.0,"unit":"tsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة صغيرة","en":"1 teaspoon"}},{"ref":"rice","ingredientId":"cw.ing.rice","legacyId":"ec-310-i5","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"water","ingredientId":"cw.ing.water","legacyId":"ec-310-i6","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"cooking_oil","ingredientId":"cw.ing.cooking_oil","legacyId":"ec-310-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-310-i8","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"prep","opHint":"cw.op.peel"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.whisk"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"cook","opHint":"cw.op.marinate"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"finish","opHint":"cw.op.serve"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT1H","activeTime":"PT20M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["crustaceans"],"us9":["crustacean_shellfish"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"أرز بصلصة الجمبري"},"en":{"title":"Rice Cooked in Shrimp Stock (Ruzz bi-Salsit Gambari)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA138","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":430,"protein":45,"fat":4,"carbs":55,"fiber":1,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":13,"grains":1,"produce":1.3,"fats":0.1,"spices":0.1},"total":15.5},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:88cecbf34c6be5d2f0518c0b86e0f9c7a2d38975bad136c58fe3cc0222b1bfee"}