{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-344","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-344.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-344/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"أقراص كشك ناشف للتخزين","de":"Getrocknete Kishk-Kuchen zum Aufbewahren (Kishk li-l-Takhzin)","el":"Αποξηραμένα κέικ κισκ για αποθήκευση (κισκ λιλ ταχζίν)","en":"Dried Kishk Cakes for Storing (Kishk li-l-Takhzin)","es":"Tortas de Kishk Seco para Conservar (Kishk li-l-Takhzin)","fa":"کیک‌های کشک خشک برای نگه داشتن (کشک للتخزین)","fr":"Galettes de kishk séché à conserver (kishk lil-takhzin)","he":"עוגות כישק מיובשות לאחסון (כישק לל-תח'זין)","hi":"स्टोर करने के लिए सूखी किश्क की थालियां (किश्क लि-ल-तख़ज़ीन)","id":"Kue Kishk Kering untuk Disimpan (Kishk li-l-Takhzin)","it":"Tortine di Kishk Secche per Conservare (Kishk li-l-Takhzin)","ja":"保存用乾燥キシュクケーキ(キシュク・リ・タフジーン)","ko":"저장용 말린 키쉬크 케이크(키쉬크 릴 타크진)","ku":"Kekên Kişka Ziwa ji bo Hilanînê (Kishk li-l-Takhzin)","nl":"Gedroogde kishkkoeken om te bewaren (kishk li-l-takhzin)","pl":"Suszone ciastka kiszk do przechowywania (Kiszk li-l-Takhzin)","ps":"وچ کشک کیک د ساتلو لپاره (کشك للتخزین)","pt":"Bolos de Kishk Secos para Armazenar (Kishk li-l-Takhzin)","ru":"Сушёные лепёшки кишк для хранения (кишк ли-ль-тахзин)","sv":"Torkade kishkkakor för förvaring (kishk li-l-takhzin)","sw":"Keki za Kishk Kavu za Kuhifadhi (Kishk li-l-Takhzin)","te":"దాచుకోవడానికి ఎండిన కిష్క్ అప్పాలు","tr":"Saklamak için Kuru Kishk Kekleri (Kishk li-l-Takhzin)","ur":"ذخیرہ کے لیے خشک کشک کیک (کشک للتخزین)","zh":"干基什克饼储存（基什克利塔赫津）"},"localName":"أقراص كشك ناشف للتخزين","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Savory Favorites","Preserving","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-344.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-344.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"hard"},"yield":{"servings":8.0},"ingredients":[{"ref":"milk","ingredientId":"cw.ing.milk","legacyId":"ec-344-i1","qty":{"value":2.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"2 كوب","en":"2 cups"}},{"ref":"salt","ingredientId":"cw.ing.salt","legacyId":"ec-344-i2","qty":{"value":1.0,"unit":"tbsp"},"display":{"ar":"1 ملعقة كبيرة","en":"1 tablespoon"}},{"ref":"flour_sifted","ingredientId":"cw.ing.flour_sifted","legacyId":"ec-344-i3","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"كمية تكفي لعجينة متماسكة","en":"enough for a stiff dough"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"fridge","class":"cw.eq.cold.fridge"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.melt"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.crush"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"alternative","opHint":"cw.op.layer"},"attention":"continuous"},{"id":"n7","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":7,"phase":"alternative","opHint":"cw.op.knead"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT30M","activeTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"أقراص كشك ناشف للتخزين"},"en":{"title":"Dried Kishk Cakes for Storing (Kishk li-l-Takhzin)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA150","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":260,"protein":8,"fat":2,"carbs":52,"fiber":2,"sugar":3},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"dairyEggs":0.6,"grains":1,"spices":0.05},"total":1.65},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:fdbe4780fd60031c643bc8b202a23329e7a00e190f465a0d1b2bc8cec44db137"}