{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-361","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-361.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-361/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"كابوريا مطهوة بالليمون والبصل","de":"Mit Zitrone und Zwiebel gedämpfte Krabben (Kaburya)","el":"Καβούρια στον ατμό με λεμόνι και κρεμμύδι (καμπούρια)","en":"Crabs Steamed with Lemon and Onion (Kaburya)","es":"Cangrejos al Vapor con Limón y Cebolla (Kaburya)","fa":"خرچنگ‌های بخارپز با لیمو و پیاز (کابوریا)","fr":"Crabes à l'étuvée au citron et à l'oignon (kabouria)","he":"סרטנים מאודים עם לימון ובצל (כבוריה)","hi":"नींबू और प्याज़ के साथ भाप में पके केकड़े (काबुर्या)","id":"Kepiting Kukus dengan Lemon dan Bawang (Kaburya)","it":"Granchi al Vapore con Limone e Cipolla (Kaburya)","ja":"レモンと玉ねぎの蒸しカニ(カブルヤ)","ko":"레몬·양파 찐 게(카부리아)","ku":"Qelçûrên bi Bugê bi Lîmon û Pîvazê (Kaburya)","nl":"Krabben gestoomd met citroen en ui (kaburya)","pl":"Kraby gotowane na parze z cytryną i cebulą (Kaburya)","ps":"ککړي له لیمو او پیاز سره بخار شوي (کابوریا)","pt":"Caranguejos ao Vapor com Limão e Cebola (Kaburya)","ru":"Крабы на пару с лимоном и луком (кабурья)","sv":"Krabbor ångade med citron och lök (kaburya)","sw":"Kaa Zilizonyaunywa na Limao na Kitunguu (Kaburya)","te":"నిమ్మ & ఉల్లిపాయతో ఆవిరిలో వండిన పీతలు","tr":"Limon ve Soğanlı Buhar Yengeçleri (Kaburya)","ur":"لیموں اور پیاز کے ساتھ بھاپ والے کےکڑے (کبوریا)","zh":"柠檬洋葱蒸蟹（卡布里亚）"},"localName":"كابوريا مطهوة بالليمون والبصل","cuisine":["EG"],"course":"main","tags":["Seafood","Slow Simmering (Tasbeek)","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-361.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-361.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":4.0},"ingredients":[{"ref":"crabs","ingredientId":"cw.ing.crabs","legacyId":"ec-361-i1","qty":{"value":5.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"4–6","en":"4–6"}},{"ref":"onions_quartered","ingredientId":"cw.ing.onions_quartered","legacyId":"ec-361-i2","qty":{"value":3.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3","en":"3"}},{"ref":"lemons_chopped_with_their_rinds","ingredientId":"cw.ing.lemons_chopped_with_their_rinds","legacyId":"ec-361-i3","qty":{"value":2.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2–3","en":"2–3"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-361-i4","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.wash"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.simmer"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.mix"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.peel"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT20M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["crustaceans"],"us9":["crustacean_shellfish"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"كابوريا مطهوة بالليمون والبصل"},"en":{"title":"Crabs Steamed with Lemon and Onion (Kaburya)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA156","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":130,"protein":24,"fat":2,"carbs":4,"fiber":0,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":18,"produce":1.6},"total":19.6},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:d0fd19a7400aee0f4e5edb095a8ab391a69d60fc9ab36d7840d586e004e426ca"}