{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-366","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-366.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-366/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"شوربة فراخ مصرية بالمستكة والحبهان","de":"Ägyptische Hühnersuppe mit Mastix und Kardamom (Shurbit Firakh)","el":"Αιγυπτιακή σούπα κοτοπουλου με μαστίχα και κάρδαμο (σουρμπίτ φιράχ)","en":"Egyptian Chicken Soup with Mastic and Cardamom (Shurbit Firakh)","es":"Sopa de Pollo Egipcia con Mastique y Cardamomo (Shurbit Firakh)","fa":"سوپ مرغ مصری با مصتکی و هل (شوربة فراخ)","fr":"Soupe de poulet égyptienne au mastic et à la cardamome (chorbit firakh)","he":"מרק עוף מצרי עם מסטיק והל (שורבת פראח')","hi":"मास्टिक और इलायची के साथ मिस्री चिकन सूप (शुरबित फ़िराख)","id":"Sup Ayam Mesir dengan Mastic dan Kapulaga (Shurbit Firakh)","it":"Zuppa Egiziana di Pollo con Mastice e Cardamomo (Shurbit Firakh)","ja":"マスチックとカルダモンのエジプト風チキンスープ(シュルビット・フィラフ)","ko":"매스틱·카다멈 이집트 닭 수프(슈르빗 피라크)","ku":"Şorbaya Mirîşkê ya Mîsrî bi Meste û Hêlî (Shurbit Firakh)","nl":"Egyptische kippensoep met mastiek en kardemom (shurbit firakh)","pl":"Egipska zupa z kurczaka z mastyksem i kardamonem (Shurbit Firakh)","ps":"مصري د مرغ سوپ له مصطکي او هیل سره (شربة فراخ)","pt":"Sopa de Frango Egípcia com Mastique e Cardamomo (Shurbit Firakh)","ru":"Египетский куриный суп с мастикой и кардамоном (шурбит фирах)","sv":"Egyptisk kycklingsoppa med mastix och kardemumma (shurbit firakh)","sw":"Supu ya Kuku ya Misri na Mastic na Iliki (Shurbit Firakh)","te":"మస్తకీ & ఏలకులతో ఈజిప్షియన్ కోడి సూప్","tr":"Damla Sakızı ve Kakuleli Mısır Tavuk Çorbası (Shurbit Firakh)","ur":"مصطکی اور الائچی کے ساتھ مصری مرغی شوربا (شربۃ فراخ)","zh":"埃及乳香小豆蔻鸡汤（舒尔比特菲拉赫）"},"localName":"شوربة فراخ مصرية بالمستكة والحبهان","cuisine":["EG"],"course":"soup","tags":["Soups","Boiling","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-366.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-366.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"easy"},"yield":{"servings":8.0},"ingredients":[{"ref":"chicken","ingredientId":"cw.ing.chicken","legacyId":"ec-366-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1","en":"1"}},{"ref":"onions_quartered","ingredientId":"cw.ing.onions_quartered","legacyId":"ec-366-i2","qty":{"value":1.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1–2","en":"1–2"}},{"ref":"cardamom_pods","ingredientId":"cw.ing.cardamom_pods","legacyId":"ec-366-i3","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3–5","en":"3–5"}},{"ref":"mastic_grains","ingredientId":"cw.ing.mastic_grains","legacyId":"ec-366-i4","qty":{"value":4.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"3–5","en":"3–5"}},{"ref":"rice_or_crushed_vermicelli","ingredientId":"cw.ing.rice_or_crushed_vermicelli","legacyId":"ec-366-i5","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-366-i6","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.stock"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.marinate"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"cook","opHint":"cw.op.crush"},"attention":"continuous"},{"id":"n5","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":5,"phase":"finish","opHint":"cw.op.rest"},"attention":"continuous"},{"id":"n6","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":6,"phase":"alternative","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT10M","activeTime":"PT10M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten"],"us9":["wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"شوربة فراخ مصرية بالمستكة والحبهان"},"en":{"title":"Egyptian Chicken Soup with Mastic and Cardamom (Shurbit Firakh)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA158","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":225,"protein":24,"fat":11,"carbs":6,"fiber":0,"sugar":1},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":8,"specialty":1,"produce":0.6,"spices":0.3,"grains":0.3},"total":10.2},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:0cc0ed398f3fd7a2524035e9e32f941652b85648ba3b83771084933ebf9adf2c"}