{"$schema":"https://cookwala.ai/v1/schemas/recipe.schema.json","cookwala":"0.2.0","id":"ec-376","revision":1,"updated":"2026-10-05","legacy":{"dataUrl":"https://fifi.cooking/data/recipes/ec-376.json","pageUrl":"https://fifi.cooking/recipe/ec-376/"},"verification":{"level":"V0","generatedBy":"tools/export_fifi.py (deterministic, RFC-0009)","notes":"Described, not machine-verified: original ingredients and steps from fifi.cooking; quantities parsed from the text where possible; no end conditions, hazards or critical control points have been verified. Every step is an unclassified legacy step that a device never executes."},"dish":{"names":{"ar":"شوربة خليجية بلحم الضأن والحمص والشعرية (تشوربة)","de":"Golf-Hammel-Kichererbsen-Fadennudelsuppe (Tchorba)","el":"Σούπα Κόλπου με πρόβειο, ρεβίθια και φιδέ (τσόρμπα)","en":"Gulf Mutton, Chickpea and Vermicelli Soup (Tchorba)","es":"Sopa del Golfo de Carnero, Garbanzos y Fideos (Tchorba)","fa":"سوپ گوشت گوسفند، نخود و ورمیشل خلیجی (چوربه)","fr":"Soupe du Golfe au mouton, aux pois chiches et aux vermicelles (tchorba)","he":"מרק כבש, חומוס ושערייה מהמפרץ (ת'שורבה)","hi":"खाड़ी की मटन, छोले और वर्मिसेली का सूप (त्चोरबा)","id":"Sup Kambing, Chickpea dan Vermicelli Teluk (Tchorba)","it":"Zuppa del Golfo di Montone, Ceci e Vermicelli (Tchorba)","ja":"湾岸風羊肉、ひよこ豆、バーミチェリスープ(チョルバ)","ko":"걸프 양고기·병아리콩·버미첼리 수프(초르바)","ku":"Şorbaya Beran, Nûx û Vermîçellî ya Xelîcê (Tchorba)","nl":"Golf-schapenvlees-, kikkererwten- en vermicellisoep (tchorba)","pl":"Zatokowa zupa z jagnięciny, ciecierzycy i vermicelli (Tchorba)","ps":"خلجي غوښه، نخود او شعیريه سوپ (تشوربه)","pt":"Sopa do Golfo de Carneiro, Grão-de-bico e Aletria (Tchorba)","ru":"Суп из баранины, нута и вермишели в стиле залива (тчорба)","sv":"Soppa på fårkött, kikärter och vermicelli från gulfen (tchorba)","sw":"Supu ya Kondoo, Ngwaci na Vermicelli ya Ghuba (Tchorba)","te":"గల్ఫ్ గొర్రె మాంసం, శనగలు & సేమియా సూప్","tr":"Körfez Koyun, Nohut ve Şehriye Çorbası (Tchorba)","ur":"خلیجی میٹن، چنے اور سیویاں شوربا (چوربہ)","zh":"海湾羊肉鹰嘴豆细面汤（乔尔巴）"},"localName":"شوربة خليجية بلحم الضأن والحمص والشعرية (تشوربة)","cuisine":["EG"],"course":"soup","tags":["Soups","Slow Simmering (Tasbeek)","abdennour"],"images":[{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/ec-376.jpg","role":"banner"},{"url":"https://fifi.cooking/recipe-images/thumbs/ec-376.jpg","role":"thumb"}],"difficulty":"medium"},"yield":{"servings":8.0},"ingredients":[{"ref":"mutton_cutlets","ingredientId":"cw.ing.mutton_cutlets","legacyId":"ec-376-i1","qty":{"value":1.0,"unit":"kg"},"display":{"ar":"1 كيلو","en":"1 kg"}},{"ref":"cubes_of_mutton_tail_fat","ingredientId":"cw.ing.cubes_of_mutton_tail_fat","legacyId":"ec-376-i2","qty":{"value":2.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2–3","en":"2–3"}},{"ref":"onions_coarsely_chopped","ingredientId":"cw.ing.onions_coarsely_chopped","legacyId":"ec-376-i3","qty":{"value":1.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1–2","en":"1–2"}},{"ref":"tomatoes_peeled_and_diced","ingredientId":"cw.ing.tomatoes_peeled_and_diced","legacyId":"ec-376-i4","qty":{"value":1.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"1–2","en":"1–2"}},{"ref":"zucchini_coarsely_chopped","ingredientId":"cw.ing.zucchini_coarsely_chopped","legacyId":"ec-376-i5","qty":{"value":2.5,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"2–3","en":"2–3"}},{"ref":"garlic_cloves_crushed","ingredientId":"cw.ing.garlic_cloves_crushed","legacyId":"ec-376-i6","qty":{"value":6.0,"unit":"pcs"},"display":{"ar":"5–7","en":"5–7"}},{"ref":"chickpeas","ingredientId":"cw.ing.chickpeas","legacyId":"ec-376-i7","qty":{"value":1.0,"unit":"cup"},"display":{"ar":"1 كوب","en":"1 cup"}},{"ref":"vermicelli","ingredientId":"cw.ing.vermicelli","legacyId":"ec-376-i8","qty":{"value":0.5,"unit":"cup"},"display":{"ar":"نصف كوب","en":"1/2 cup"}},{"ref":"ghee","ingredientId":"cw.ing.ghee","legacyId":"ec-376-i9","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الحاجة","en":"as needed"},"toTaste":true},{"ref":"saffron","ingredientId":"cw.ing.saffron","legacyId":"ec-376-i10","qty":{"value":1,"unit":"pinch"},"display":{"ar":"رشة","en":"a pinch"}},{"ref":"salt_and_pepper","ingredientId":"cw.ing.salt_and_pepper","legacyId":"ec-376-i11","qty":{"value":0,"unit":"g"},"display":{"ar":"حسب الرغبة","en":"to taste"},"toTaste":true}],"equipment":[{"ref":"hob","class":"cw.eq.heat.hob"},{"ref":"pot","class":"cw.eq.vessel.pot.sauce"},{"ref":"knife","class":"cw.eq.tool.knife.chef"}],"process":{"nodes":[{"id":"n1","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":1,"phase":"prep","opHint":"cw.op.soak"},"attention":"continuous"},{"id":"n2","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":2,"phase":"cook","opHint":"cw.op.fry"},"attention":"continuous"},{"id":"n3","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":3,"phase":"cook","opHint":"cw.op.cut"},"attention":"continuous"},{"id":"n4","op":"cw.op.legacy_step","params":{"sourceStep":4,"phase":"finish","opHint":"cw.op.boil"},"attention":"continuous"}],"edges":"implicit-from-inputs","totalTime":"PT30M"},"safety":{"hazards":[],"allergens":{"eu14":["cereals_gluten","milk"],"us9":["milk","wheat"],"mayContain":[]},"supervision":{"default":"presence_required","reasons":{"all":"V0 document: a person cooks from the original steps; no step is machine-verified (RFC-0009)."}},"abort":{"steps":["heat_off","alert_user"]}},"text":{"ar":{"title":"شوربة خليجية بلحم الضأن والحمص والشعرية (تشوربة)"},"en":{"title":"Gulf Mutton, Chickpea and Vermicelli Soup (Tchorba)"}},"textSidecars":{"languages":["de","el","es","fa","fr","he","hi","id","it","ja","ko","ku","nl","pl","ps","pt","ru","sv","sw","te","tr","ur","zh"],"url":"/v1/recipes/{id}/text/{lang}.json"},"source":{"name":"Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes — Samia Abdennour (AUC Press)","url":"https://books.google.com/books?vid=ISBN9781617972669&pg=PA162","collection":"abdennour","citation":"From the book Egyptian Cooking and Other Middle Eastern Recipes; structured facts and rewritten steps; book rights not cleared"},"license":"LicenseRef-source-credited","layers":{"r1":true,"r2":false,"r3":false},"nutrition":{"perServing":{"kcal":390,"protein":32,"fat":17,"carbs":19,"fiber":3,"sugar":3},"basis":"fifi.cooking estimate per serving (modelled from typical composition tables; not measured)"},"cost":{"buckets":{"protein":15,"produce":1.5,"grains":1.3,"specialty":0.5,"fats":0.3,"spices":0.1},"total":18.7},"x-cookwala-text":"facts","hash":"sha256:774f1f7907c85bed7063adf11c3e6b24fd6a9a73e4ab376c9fa334411da539c7"}